Псалтирь 35:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ В постели лёжа, ночью замышляет зло, а утром на недобрую тропу вступает и зло творит, какое только сможет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ На ложе своем нечестивец преступление замышляет, идет он стезею недоброю, зла не гнушаясь.

Восточный Перевод

⁵ Даже на ложе своём замышляет он беззаконие. Он встал на недобрый путь и не отвергает зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Даже на ложе своём замышляет он беззаконие. Он встал на недобрый путь и не отвергает зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Даже на ложе своём замышляет он беззаконие. Он встал на недобрый путь и не отвергает зла.

Синодальный перевод

⁵ на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.

Новый русский перевод

⁵ Даже на ложе своем замышляет он беззаконие. Он встал на недобрый путь и не отвергает зла.

Псалтирь 35:5 Перекрёстные ссылки

Иов 21:18

Как часто уподоблены они соломе, несомой ветром, иль пыли, сметённой ураганом?

Псалтирь 1:4

А нечестивцы все подобны шелухе, уносимой сильными ветрами.

Псалтирь 90:9

В надежде на спасение полагаешься на Бога ты, Его ты сделал прибежищем своим.

Исход 14:19

И тогда Ангел Божий встал позади народа (до этого же Ангел всё время шёл впереди народа, ведя его за собой), так что облачный столб передвинулся и оказался не впереди, а позади народа,

Исаия 17:13

Люди подобны этим волнам, но Бог укорит их, и они побегут прочь. Люди будут подобны мякине, несомой ветрами, подобны гонимому грозою перекати-полю.

Исаия 29:5

Чужеземцев, живущих среди тебя, станет так много, что они подобны будут пыли, а множество людей жестоких словно мириады соломинок на ветру.

Исаия 37:36

В ту ночь Ангел Господа спустился и убил сто восемьдесят пять тысяч человек в ассирийском лагере. Когда оставшиеся в живых воины встали на следующее утро, то увидели повсюду мёртвые тела.

Плач 3:66

Преследуй их в гневе и истреби, Господи, сотри этих людей с лица земли!

Осия 13:3

Вот почему эти люди скоро исчезнут как утренний туман и роса. Израильтяне будут как шелуха от зерна, которую сдувает ветром на гумне, как дым, выходящий через окна, чтобы исчезнуть.

Деяния 12:23

Ирод принимал это как должное и не восславил Бога. За это Ангел Господний поразил его, и он умер, источённый червями.

К Евреям 11:28

С верой Моисей приготовился к празднованию Пасхи и окропил дверные косяки кровью, чтобы Губитель не смог тронуть никого из израильских первенцев.