Иезекииль 7:5 - Святая Библия: Современный перевод

Господь Всемогущий сказал: «Идёт несчастье за несчастьем!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так говорит Владыка Господь: „Беда грядет, небывалая беда!

Восточный Перевод

Так говорит Владыка Вечный: Беда за бедой! Смотрите, идёт беда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так говорит Владыка Вечный: Беда за бедой! Смотрите, идёт беда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так говорит Владыка Вечный: Беда за бедой! Смотрите, идёт беда.

Синодальный перевод

Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда.

Новый русский перевод

Так говорит Владыка Господь: «Беда за бедой! Смотрите, идет беда.

Иезекииль 7:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:21

Несчастья преследуют грешников, доброму же воздаётся добром.

Притчи 24:16

Если добрый падёт семь раз, он всё равно поднимется опять, но злобный навечно будет побеждён бедами своими.

Исаия 21:12

И отвечал охранник: «Утро приближается, а с ним и ночь. Если у тебя есть о чём просить, то возвратись позже и попроси».

Иеремия 19:3

Скажи людям, которые будут с тобой: „Царь Иудеи и народ Иерусалима, слушайте весть Господнюю! Вот что говорит Господь Всемогущий, Бог Израиля: „С этой землёй скоро случится нечто ужасное, каждый, кто об этом услышит, исполнится страха и удивления.

Иезекииль 5:9

Я сделаю с вами то, чего ни с кем никогда не делал и никогда больше не сделаю, потому что вы сотворили много мерзостных поступков.

Иезекииль 7:12

Время наказания пришло, этот день наступил. Кто покупает, тот не будет радоваться приобретённому, а кто продаёт, тот не будет сожалеть о проданном, потому что наказание постигнет каждого.

Иезекииль 7:2

Он сказал: «Сын человеческий, вот тебе весть Господняя для Израильской земли. Конец! Пришёл конец для всей страны.

Даниил 9:12

Бог сказал, что всё это случится с нами и нашими вождями, и Он исполнил слова Свои. Он навёл на нас ужасное бедствие, и ни один город не пострадал так, как Иерусалим.

Иоиль 1:15

Горюйте! Близок День Господний; в этот день придёт наказание от Всемогущего Бога.

Амос 3:2

«Вас одних выбрал Я из всех народов земли, но вы отвернулись от Меня, и поэтому Я накажу вас за все ваши грехи».

Наум 1:9

Ниневия, ты против Господа строила злые планы, но Он до основания уничтожит тебя, и никогда больше не будешь ты источником бед.

Софония 1:18

Не поможет им ни золото, ни серебро в день гнева Господа! Господь сокрушит всю землю и полностью истребит всех людей, живущих на земле!»

От Матфея 24:21

И будут в то время великие бедствия, каких никогда не случалось от начала мира и до сегодняшнего дня и каких никогда больше не произойдёт.

Второзаконие 32:35

и сохраню до тех пор, когда они споткнутся и поступят неправедно, и тогда Я накажу их. Время их бедствия близко, и скоро их постигнет наказание”.