Иезекииль 7:5 - Восточный Перевод

⁵ Так говорит Владыка Вечный: Беда за бедой! Смотрите, идёт беда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Так говорит Владыка Господь: „Беда грядет, небывалая беда!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Так говорит Владыка Вечный: Беда за бедой! Смотрите, идёт беда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Так говорит Владыка Вечный: Беда за бедой! Смотрите, идёт беда.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господь Всемогущий сказал: «Идёт несчастье за несчастьем!

Синодальный перевод

⁵ Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда.

Новый русский перевод

⁵ Так говорит Владыка Господь: «Беда за бедой! Смотрите, идет беда.

Иезекииль 7:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:21

Несчастье преследует грешника, а благополучие – награда для праведных.

Притчи 24:16

ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

Исаия 21:12

Сторож отвечает: – Наступает утро, но ночь вернётся. Если хотите ещё раз спросить, возвращайтесь и спрашивайте.

Иеремия 19:3

и скажи: Слушайте слово Вечного, цари Иудеи и жители Иерусалима. Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Я нашлю на эту землю беду, от которой у любого, кто услышит, зазвенит в ушах.

Иезекииль 5:9

Из-за твоих омерзительных идолов Я сделаю с тобой то, чего не делал прежде и не сделаю впредь.

Иезекииль 7:12

Время настало, приблизился день. Да не радуется купивший, и продавший да не скорбит, потому что Мой гнев пылает на всё их множество.

Иезекииль 7:2

– Смертный, так говорит Владыка Вечный земле исраильской: Конец! Конец пришёл на четыре края земли!

Даниил 9:12

Ты исполнил слова, сказанные против нас и против наших правителей, наведя на нас великую беду. Под всем небом никогда не случалось того, что случилось с Иерусалимом.

Иоиль 1:15

О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего.

Амос 3:2

– Вы единственные, кого Я избрал из всех народов земли; поэтому Я накажу вас за все ваши грехи.

Наум 1:9

Что бы они ни замышляли против Вечного, Он истребит их до конца, и бедствие уже не повторится.

Софония 1:18

Ни серебро, ни золото не смогут спасти их в день гнева Вечного. Вся земля сгорит в пламени Его ревности; внезапный конец положит Он всем, кто живёт на земле.

От Матфея 24:21

потому что таких бедствий, какие будут в то время, не было от начала мира и доныне, и никогда больше не будет.

Второзаконие 32:35

Предоставьте месть Мне, Я воздам. Придёт время, поскользнутся ноги врага; день их бедствия близок, и участь их поспешает“.