Я говорил с людьми, находившимися в чужой земле, и рассказал им обо всём, что мне показал Господь».
Иезекииль 3:4 - Святая Библия: Современный перевод Тогда сказал мне Бог: «Сын человеческий, иди к семье Израиля и говори с ней Моими словами. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потом Он сказал мне: «Смертный! Иди к народу Израилеву и возвести ему слова Мои. Восточный Перевод Он сказал мне: – Смертный, ступай теперь к исраильтянам и говори им Мои слова. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он сказал мне: – Смертный, ступай теперь к исраильтянам и говори им Мои слова. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он сказал мне: – Смертный, ступай теперь к исроильтянам и говори им Мои слова. Синодальный перевод И Он сказал мне: сын человеческий! встань и иди к дому Израилеву, и говори им Моими словами; Новый русский перевод Он сказал мне: — Сын человеческий, ступай теперь к дому Израиля и говори им Мои слова. |
Я говорил с людьми, находившимися в чужой земле, и рассказал им обо всём, что мне показал Господь».
Поэтому ты, сын человеческий, должен говорить с ними от имени Моего. Так иди и пророчь против них!»
Он сказал мне: «Сын человеческий, Я посылаю тебя говорить с семьёй Израиля. Эти люди много раз отворачивались от Меня, и их предки против Меня восставали, они грешили неоднократно и продолжают сегодня грешить предо Мной.
Я тебя посылаю говорить с теми людьми. Они очень упрямы и непокорны, но ты должен говорить с ними, ты должен сказать им: „Так говорит наш Господь Всемогущий!”
Теперь, сын человеческий, обратись к семье Израиля и передай им, что Господь Всемогущий говорит: „Ваши предки говорили плохо обо Мне и строили против Меня злые планы.
И тогда иди ко всем, кто в изгнании, и скажи им: „Так говорит наш Господь Всемогущий!” Они не будут слушать тебя и не остановятся в грехах своих, но ты всё равно должен им об этом рассказать».
Тогда Бог сказал: «Сын человеческий, Я даю тебе этот свиток, съешь его, и пускай он наполнит тебя». Когда я съел тот свиток, то у меня во рту стало сладко, словно от мёда.
Я не посылаю тебя к чужеземцам, которых ты не можешь понять. Тебе не надо учить другой язык, потому что Я посылаю тебя к семье Израиля.
Но вы получите силу, когда Святой Дух снизойдёт на вас, и вы будете Моими свидетелями, сначала в Иерусалиме и по всей Иудее и Самарии, а потом до краёв земли».