Иезекииль 11:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Поэтому ты, сын человеческий, должен говорить с ними от имени Моего. Так иди и пророчь против них!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Изреки пророчество, произнеси, обрати против них пророчество, смертный!»

Восточный Перевод

⁴ Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, смертный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, смертный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, смертный.

Синодальный перевод

⁴ Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сын человеческий.

Иезекииль 11:4 Перекрёстные ссылки

Осия 8:1

«Возьми трубу и протруби тревогу, охраняй словно орёл дом Господа. Израильтяне нарушили Моё соглашение и не подчинились Моему закону.

Осия 6:5

Именно поэтому Я посылал Моих пророков, чтобы они терзали вас и словом Моим предупреждали вас о смерти. Все люди знают, что Мои решения справедливы, и это так же ясно, как ясно солнце по утрам.

Иезекииль 25:2

«Сын человеческий, взгляни на людей Аммона и обратись к ним от Моего имени.

Иезекииль 21:2

«Сын человеческий, взгляни в сторону Иерусалима и скажи слово против его святых мест. Пророчествуй против земли Израиля.

Исаия 58:1

Кричи как можно громче! Громко кричи, не удерживайся, кричи подобно трубе! Расскажи людям об их беззаконии, расскажи семье Иакова о её грехах!