Иезекииль 3:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Потом Он сказал мне: «Смертный! Иди к народу Израилеву и возвести ему слова Мои.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Он сказал мне: – Смертный, ступай теперь к исраильтянам и говори им Мои слова.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он сказал мне: – Смертный, ступай теперь к исраильтянам и говори им Мои слова.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он сказал мне: – Смертный, ступай теперь к исроильтянам и говори им Мои слова.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Тогда сказал мне Бог: «Сын человеческий, иди к семье Израиля и говори с ней Моими словами.

Синодальный перевод

⁴ И Он сказал мне: сын человеческий! встань и иди к дому Израилеву, и говори им Моими словами;

Новый русский перевод

⁴ Он сказал мне: — Сын человеческий, ступай теперь к дому Израиля и говори им Мои слова.

Иезекииль 3:4 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 11:25

и я рассказал переселенцам всё, что показал мне Господь.

Иезекииль 11:4

Изреки пророчество, произнеси, обрати против них пророчество, смертный!»

Иезекииль 2:3

Он сказал мне: «Смертный! Я посылаю тебя к израильтянам, племени мятежному, которое восстало против Меня: они до сих пор противятся Мне, как противились их праотцы.

Иезекииль 2:4

Своевольны они и упрямы, но Я посылаю тебя передать им слова Владыки Господа.

Иезекииль 2:7

Возвести им слова Мои, будут они тебя слушать или нет, ибо они мятежники!

Иезекииль 20:27

Потому, смертный, обратись к дому Израилеву и передай ему слова Владыки Господа: „Вот как еще богохульствовали ваши отцы, вероломно поступая со Мной!

Иезекииль 3:11

пойди к изгнанникам, к своему народу, говори с ними и возвести им слова Владыки Господа, будут ли они их слушать или нет».

Иезекииль 3:3

«Ешь досыта, смертный, — продолжил Он, — насыться этим свитком, который Я даю тебе». И я ел, и был он сладок, как мед.

Иезекииль 3:5

Ты послан не к такому народу, чья речь невнятна и язык непонятен, но к народу Израилеву;

От Матфея 15:24

Он возразил: «Я послан только к заблудшим овцам народа Израилева».

Деяния 1:8

Но вы обретете силу, когда снизойдет на вас Святой Дух, и станете свидетельствовать обо Мне и в Иерусалиме, и [по] всей Иудее, и в Самарии, и даже до концов земли».