От Матфея 15:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Иисус сказал: «Я послан только к заблудшим овцам народа Израиля».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Он возразил: «Я послан только к заблудшим овцам народа Израилева».

Восточный Перевод

²⁴ Иса сказал женщине: – Я послан только к народу Исраила, к заблудшим овцам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Иса сказал женщине: – Я послан только к народу Исраила, к заблудшим овцам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Исо сказал женщине: – Я послан только к народу Исроила, к заблудшим овцам.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Но Он ответил: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Он же отвещав рече: несмь послан, токмо ко овцам погибшым дому израилева.

От Матфея 15:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:6

Но даже после того, как мы все разбрелись словно овцы и каждый пошёл своим путём, Господь всё равно возложил на него всю нашу вину.

Иезекииль 34:16

«Я буду искать Моих потерявшихся овец, Я приведу обратно угнанных, перевяжу раненых и укреплю слабых. Я буду защитой откормленным и сильным овцам, и как следует позабочусь о них».

Иезекииль 34:23

Я поставлю над ними одного пастыря, слугу Моего Давида, который будет их пасти.

От Матфея 15:23

Но Он ей ничего не ответил. Тогда ученики подошли к Нему и стали просить: «Исполни то, о чём она просит, и отпусти её! Она всё время ходит за нами и кричит».

От Матфея 18:11

[Потому что Сын Человеческий пришёл, чтобы спасти всех потерянных].

От Матфея 9:36

Видя толпы народа, Он проникался к ним жалостью, так как люди были измучены и беспомощны, подобно овцам без пастуха.

Деяния 13:46

Но Павел и Варнава смело сказали: «Вам в первую очередь должно было быть принесено слово Божье, но раз вы отвергаете его и не считаете себя достойными вечной жизни, то теперь мы обратимся к язычникам,

К Римлянам 15:8

Я говорю вам, что Христос стал слугой иудеям, чтобы подтвердить обещание Бога их отцам