К Евреям 3:2 - Святая Библия: Современный перевод Он был верен Тому, Кто сделал Его Первосвященником, как был верен Моисей, и делал в доме Божьем всё, что было угодно Богу. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Верен Он был Тому, Кто поставил Его на служение, как некогда Моисей во [всем] Божьем доме. Восточный Перевод Он был верен Поручившему Ему служение так же, как и пророк Муса был верен во всём доме Всевышнего. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он был верен Поручившему Ему служение так же, как и пророк Муса был верен во всём доме Всевышнего. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он был верен Поручившему Ему служение так же, как и пророк Мусо был верен во всём доме Всевышнего. перевод Еп. Кассиана Который верен Поставившему Его, как и Моисей, во всём доме Его. Библия на церковнославянском языке верна суща сотворшему его, якоже и моисей во всем дому его. |
Однако ни один из них не сравнится с Моисеем! Моисей — Мой верный слуга, Я доверяю ему весь Свой дом.
Если будете следовать Моим заповедям, то останетесь в Моей любви, как Я следовал заповедям Моего Отца и остаюсь в Его любви.
Если бы Я говорил Сам от Себя, то старался бы добиться собственной славы. Но так как Я стараюсь принести славу Пославшему Меня, то Я не лгу и заслуживаю доверия.
Пославший Меня всегда со Мной. Он не покинул Меня, потому что Я всегда поступаю так, как Ему угодно».
Через Него и вы вместе с остальными созидаете себя, образуя жилище, где Бог будет жить через Святого Духа.
Я научил вас законам и постановлениям, заповеданным мне Господом, Богом моим, научил вас этим законам, чтобы вы соблюдали их на земле, на которую собираетесь вступить, чтобы завладеть ею.
Я приношу благодарность свою Христу Иисусу, Господу нашему, Который, потому что Он признал меня верным, назначил меня на служение Себе и дал мне силу.
чтобы, в том случае если я задержусь, вы знали, как следует вести себя в семье Божьей, которая есть церковь Бога живого. Эта церковь — основание и опора истины.
И потому Иисус должен был принять образ Своих братьев и сестёр, чтобы стать милосердным и верным Первосвященником на службе Бога и искупить человеческие грехи.
Тогда Самуил сказал народу: «Господь — свидетель. Господь выбрал Моисея и Аарона. Господь вывел ваших предков из Египта.