Числа 12:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Однако ни один из них не сравнится с Моисеем! Моисей — Мой верный слуга, Я доверяю ему весь Свой дом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Но не так Я это делаю с Моим слугой Моисеем, — как никто во всем он верен Мне в Доме Моем.

Восточный Перевод

⁷ Но не так с рабом Моим Мусой; он верен во всём Моём доме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но не так с рабом Моим Мусой; он верен во всём Моём доме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но не так с рабом Моим Мусо; он верен во всём Моём доме.

Синодальный перевод

⁷ но не так с рабом Моим Моисеем, — он верен во всем дому́ Моем:

Новый русский перевод

⁷ Но не так со слугой Моим Моисеем; он верен во всем Моем доме.

Числа 12:7 Перекрёстные ссылки

Иов 1:8

Тогда Господь спросил: «Видел ли ты моего слугу Иова? Никто на земле не сравнится с ним! Он действительно хороший человек, который поклоняется Богу и сторонится зла!»

Псалтирь 105:26

Тогда Он поднял руку и поклялся, что погибнуть их в пустыне Он заставит,

Исход 33:11

Господь говорил с Моисеем лицом к лицу, как говорят с другом. Поговорив с Господом, Моисей возвращался обратно в стан, а его помощник Иисус, сын Навина, никогда не отлучался из шатра.

От Матфея 11:11

Правду вам говорю, что среди всех родившихся на земле не было никого, кто бы превосходил в величии Иоанна Крестителя. И всё же самый малый в Царстве Небесном превосходит его в величии.

От Матфея 11:9

Так на что же вы ходили смотреть? На пророка? Да, говорю вам, он — больше, чем пророк.

Деяния 7:31

Моисей удивился, увидев это. А когда подходил, чтобы лучше рассмотреть, услышал голос Господа:

1 Коринфянам 4:2

Тем слугам, которым доверены такие важные обязательства, необходимо показать своему Господину, что они достойны доверия.

Второзаконие 18:18

Я пошлю им пророка, такого, как ты, он будет одним из них, и Я скажу ему, что говорить, и он скажет народу всё, что Я повелю.

Второзаконие 34:5

После этого Моисей, слуга Господний, умер там, на Моавской земле, как и сказал ему Господь.

1 Тимофею 3:15

чтобы, в том случае если я задержусь, вы знали, как следует вести себя в семье Божьей, которая есть церковь Бога живого. Эта церковь — основание и опора истины.

Навин 1:1

Моисей был слугой Господа. Иисус, сын Навина, был помощником Моисея. После смерти Моисея Господь говорил с Иисусом и сказал ему:

Навин 1:2

«Моисей, Мой слуга, умер. Теперь ты и этот народ должны перейти через реку Иордан. Вы должны войти в страну, которую Я даю вам, народу Израиля.