От Иоанна 7:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Если бы Я говорил Сам от Себя, то старался бы добиться собственной славы. Но так как Я стараюсь принести славу Пославшему Меня, то Я не лгу и заслуживаю доверия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Кто от себя говорит, для себя ищет славы. А кто о славе пославшего его заботится, тот искренен и нет у него обмана.

Восточный Перевод

¹⁸ Тот, кто говорит от себя, ищет славы самому себе, Тот же, Кто ищет славы Пославшему Его, честен, и лжи нет в Нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Тот, кто говорит от себя, ищет славы самому себе, Тот же, Кто ищет славы Пославшему Его, честен, и лжи нет в Нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Тот, кто говорит от себя, ищет славы самому себе, Тот же, Кто ищет славы Пославшему Его, честен, и лжи нет в Нём.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Говорящий от себя ищет собственной славы: но Ищущий славы Пославшего Его, Тот истинен, и неправды в Нем нет.

От Иоанна 7:18 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 5:41

Я не ищу ни вашей хвалы, ни хвалы других людей.

1 Фессалоникийцам 2:6

И не ждали мы похвалы ни от вас, ни от кого другого,

От Иоанна 12:28

Отец, прославь имя Своё!» И раздался голос с неба: «Я уже прославил Себя и опять прославлю!»

1 Петра 4:11

Кто говорит, пусть говорит словами Божьими. Кто служит, пусть служит в полную силу, которую дал ему Бог, чтобы всем этим принести славу Богу через Иисуса Христа. Слава Ему и сила во веки веков! Аминь.

От Матфея 6:9

А потому молитесь вот как: „Отец наш Небесный, пусть будет свято имя Твоё.

Притчи 25:27

Плохо, если ты ешь слишком много мёда, но также плохо, если ты ищешь для себя слишком много чести.

Числа 11:29

Но Моисей ответил: «Ты боишься, что народ подумает, что я им больше не вождь? Я бы хотел, чтобы весь народ Господний мог пророчествовать, чтобы Господь всем им дал Своего Духа!»

От Иоанна 11:4

Услышав это, Иисус сказал: «Эта болезнь не приведёт к смерти. Она — во славу Божью, чтобы Сын Божий обрёл славу через неё».

От Иоанна 8:54

Иисус ответил: «Если бы Я сам прославлял Себя, то эта слава ничего бы не значила. Однако Меня прославляет Мой Отец, про Которого вы говорите, что Он ваш Бог.

От Иоанна 12:43

потому что эти люди предпочитали людскую хвалу хвале Божьей.

1 Иоанна 2:29

Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто поступает праведно, — сын Божий.