К Евреям 3:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Верен Он был Тому, Кто поставил Его на служение, как некогда Моисей во [всем] Божьем доме.

Больше версий

Восточный Перевод

² Он был верен Поручившему Ему служение так же, как и пророк Муса был верен во всём доме Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он был верен Поручившему Ему служение так же, как и пророк Муса был верен во всём доме Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он был верен Поручившему Ему служение так же, как и пророк Мусо был верен во всём доме Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

² Который верен Поставившему Его, как и Моисей, во всём доме Его.

Библия на церковнославянском языке

² верна суща сотворшему его, якоже и моисей во всем дому его.

Святая Библия: Современный перевод

² Он был верен Тому, Кто сделал Его Первосвященником, как был верен Моисей, и делал в доме Божьем всё, что было угодно Богу.

К Евреям 3:2 Перекрёстные ссылки

Исход 40:16

Моисей сделал всё точно так, как повелел ему Господь:

Числа 12:7

Но не так Я это делаю с Моим слугой Моисеем, — как никто во всем он верен Мне в Доме Моем.

От Иоанна 15:10

Исполняя заповеди Мои, вы будете жить в Моей любви, как и Я исполнил то, что поручил Мне Отец Мой, и в Его любви пребываю.

От Иоанна 17:4

Открыл Я людям на этой земле славу Твою, исполнив то, что поручил Ты Мне.

От Иоанна 7:18

Кто от себя говорит, для себя ищет славы. А кто о славе пославшего его заботится, тот искренен и нет у него обмана.

От Иоанна 8:29

И Кто послал Меня, Он со Мною — не оставил Он Меня одного, ибо Я то всегда делаю, что Ему угодно».

К Ефесянам 2:22

Во Христе и вы оказываетесь частью этого строения, в котором вместе с другими являете собой духовную обитель Бога.

Второзаконие 4:5

Вот я теперь учу вас установлениям и правилам, как повелел мне Господь, мой Бог, чтобы вы соблюдали их, когда войдете в ту страну и завладеете ею.

1 Тимофею 1:12

Благодарю Господа нашего Христа Иисуса бесконечно: Он дал мне силу, признал меня верным и сделал служителем Своим.

1 Тимофею 3:15

пишу на случай, если задержусь, чтобы ты знал, как надо вести себя в семье Божией, в церкви Бога Живого, которую Он соделал столпом и оплотом истины.

К Евреям 2:17

Потому-то и нужно было Ему во всем уподобиться братьям Своим; только так Он и мог стать милостивым и верным Богу Первосвященником, чтобы принести жертву умилостивления за грехи народа.

1 Царств 12:6

Тогда сказал Самуил народу: «Знайте, свидетель — Сам Господь, Который поставил над вами Моисея и Аарона и вывел ваших отцов из Египта!