Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 2:5 - Святая Библия: Современный перевод

В Иерусалиме же находились набожные иудеи из всех стран мира.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В Иерусалиме в то время находились благочестивые иудеи, живущие среди всякого народа на всей земле,

См. главу

Восточный Перевод

В Иерусалиме в это время находились благочестивые иудеи из разных стран мира.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В Иерусалиме в это время находились благочестивые иудеи из разных стран мира.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В Иерусалиме в это время находились благочестивые иудеи из разных стран мира.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Жили в Иерусалиме Иудеи, благоговейные люди из всякого народа под небом.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Бяху же во Иерусалиме живущии иудее, мужие благоговейнии, от всего языка, иже под небесем.

См. главу
Другие переводы



Деяния 2:5
17 Перекрёстные ссылки  

Второй праздник будет праздник Жатвы, когда начнёшь собирать урожай с посева на своём поле. Третий праздник будет праздник Укрытий. Этот праздник будет осенью, когда ты собираешь урожай со своих полей.


«У них злые мысли и злые поступки, поэтому Я их всех накажу. Я соберу все народы вместе и явлю им славу Свою.


И было ко мне слово Господа Всемогущего.


Эта Благая Весть о Царстве Божьем будет провозглашена по всему миру для всех народов, а потом наступит конец.


«Потому что, как молния сверкает и освещает небо от края до края, так и Сын Человеческий воссияет в тот день, когда возвратится.


И был в Иерусалиме человек по имени Симеон; он был человек праведный и набожный и жил в ожидании дня, когда Бог поможет Израилю, и Дух Святой был с ним.


Один из них, Клеопа, ответил Ему: «Должно быть, только Ты один в Иерусалиме не знаешь о том, что там произошло в эти дни».


Среди тех, кто пришёл в Иерусалим на поклонение в праздник Пасхи, были и греки.


Он сам, как и все домашние его, был богобоязнен и предан Богу. Он щедро жертвовал на помощь бедным и постоянно молился Господу.


Когда Ангел, говоривший с ним, удалился, Корнилий призвал двух слуг и благочестивого воина, состоявших при нём,


Но иудеи настроили набожных почтенных женщин и первых людей города так, что те начали преследовать Павла и Варнаву и изгнали их из города.


В день Пятидесятницы все апостолы собрались в одном месте.


В Дамаске ко мне пришёл человек по имени Анания, набожный и послушный Закону Моисея, о ком хорошо отзывались все иудеи, живущие там.


Преданные люди похоронили Стефана и громко оплакивали его.


И, собравшись, он отправился в путь. Один эфиоп, евнух, вельможа при дворе Кандакии, царицы Эфиопской, хранитель её казны, побывавший в Иерусалиме на поклонении,


С этого дня Я сделаю так, что все народы повсюду будут бояться вас и, услышав весть о вас, испугаются, и затрепещут от страха”.


Всё именно так и произойдёт, если вы останетесь тверды и постоянны в своей вере и не отречётесь от надежды, несомой вам Благовестием. Вы слышали об этом Благовестии, о котором узнали все, живущие под небесами, и слугой которого я, Павел, стал.