Деяния 2:27 - Святая Библия: Современный перевод потому что не оставишь мою душу в стране мёртвых и не дашь Святому Твоему увидеть тление. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ибо Ты не оставишь меня во власти смерти и не дашь Святому Твоему в тлен обратиться. Восточный Перевод Ведь Ты не оставишь Мою душу в мире мёртвых и не дашь Верному Твоему увидеть тление. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь Ты не оставишь Мою душу в мире мёртвых и не дашь Верному Твоему увидеть тление. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь Ты не оставишь Мою душу в мире мёртвых и не дашь Верному Твоему увидеть тление. перевод Еп. Кассиана ибо Ты не оставишь души моей во аде и не дашь святому Твоему увидеть тление. Библия на церковнославянском языке яко не оставиши души моея во аде, ниже даси преподобному твоему видети истления: |
А ты, Капернаум, неужели будешь вознесён к славе небесной? Нет, ты отправишься вниз, в ад! Потому что если те чудеса, что свершились в тебе, произошли бы в Содоме, то этот город существовал бы и по сей день.
«Что Тебе нужно от нас, Иисус из Назарета? Ты пришёл, чтобы погубить нас? Я знаю Тебя, Ты — Святой Божий!»
Ангел ответил ей: «Святой Дух спустится на тебя, и власть Всевышнего осенит тебя. Поэтому дитя, которое родится, будет носить имя Сына Божьего.
В стране мёртвых, где истязали богача, он увидел вдали Авраама, держащего в объятиях Лазаря.
Тогда Иисус сказал им: «Помните, когда Я был с вами, Я говорил вам, что всё написанное обо Мне в Законе Моисея, у пророков и в псалмах должно исполниться».
«Иисус из Назарета! Чего Ты хочешь от нас? Зачем Ты явился сюда, чтобы погубить нас? Я знаю, кто Ты такой — Святой Божий!»
Иисус приказал: «Уберите камень». Тогда Марфа, сестра умершего, сказала: «Господи, там теперь плохой запах, так как прошло уже четыре дня, как он умер».
И от этого сердце моё ликует, уста мои произносят речи радостные, и даже тело моё пребывает в надежде,
Предвидел он и воскресение Христа, когда сказал: „Не был Он оставлен в стране мёртвых, и тело Его не истлело в могиле”.
Всё это в самом деле случилось в то время, когда Ирод и Понтий Пилат вместе с иудеями и другими народами собрались в Иерусалиме против святого слуги Твоего Иисуса, Того, Кого Ты избрал Христом.
в мгновение ока, когда прозвучит последняя труба. Труба прозвучит, и мёртвые восстанут для вечной жизни, и все мы преобразимся.
Я — Тот, Кто живёт. Я был мёртв, а теперь, смотри, Я жив и буду жить вечно, и у Меня ключи от смерти и ада.
Море отдало мёртвых, бывших в нём, и смерть и ад отдали мёртвых, которые были у них, и каждый был судим по его поступкам.
Напиши следующее Ангелу филадельфийской церкви: «Вот что говорит Святой и Истинный, у Кого ключ Давида, Кто отворяет, и никто не затворит, затворяет, и никто не отворит.