Деяния 12:22 - Святая Библия: Современный перевод Собравшиеся там люди кричали: «Это голос Бога, а не человека!» Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Народ же, в угоду ему, восклицал: «Это не человек говорит, а Бог». Восточный Перевод Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека! Восточный перевод версия с «Аллахом» Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека! перевод Еп. Кассиана А народ восклицал: голос бога, а не человека! Библия на церковнославянском языке народ же возглашаше: глас Божий, а не человечь. |
Северное войско будет разгромлено, и многие будут захвачены в плен. Южный царь очень возгордится и убьёт тысячи солдат северного войска. Но недолго будут продолжаться его успехи.
Управляющие, наместники, сатрапы, советники и военачальники — все согласились между собой. Мы думаем, что царю надо издать повеление, и каждый должен выполнять его. Если кто в течение тридцати дней будет молиться какому-либо иному богу или человеку, кроме тебя, царь, то этот человек будет брошен в львиное логово.
В назначенный для встречи день Ирод в царском одеянии воссел на престол и обратился с речью к народу.
Ирод принимал это как должное и не восславил Бога. За это Ангел Господний поразил его, и он умер, источённый червями.
и люди стали поклоняться дракону, потому что он отдал свою власть зверю. Они поклонялись также и зверю и говорили: «Кто сравнится могуществом со зверем и кто может воевать с ним?»