Примерно в это время царь Ирод стал преследовать некоторых из тех, кто принадлежали к церкви.
Деяния 11:30 - Святая Библия: Современный перевод Так они и сделали, послав собранное через Варнаву и Савла старейшинам в Иудею. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так они и поступили, отослав собранные деньги пресвитерам церкви с Варнавой и Савлом. Восточный Перевод Так они и сделали, послав Варнаву и Шаула доставить собранные деньги и вручить их старейшинам. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так они и сделали, послав Варнаву и Шаула доставить собранные деньги и вручить их старейшинам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так они и сделали, послав Варнаву и Шаула доставить собранные деньги и вручить их старейшинам. перевод Еп. Кассиана что они и сделали, послав пресвитерам через Варнаву и Савла. Библия на церковнославянском языке еже и сотвориша, пославше к старцем рукою варнавлею и савлею. |
Примерно в это время царь Ирод стал преследовать некоторых из тех, кто принадлежали к церкви.
Варнава и Савл, закончив служение, возвратились из Иерусалима в Антиохию, приведя с собой Иоанна, по прозванию Марк.
Избрав в каждой церкви старейшин, Павел и Варнава после молитвы и поста передали их на милость Господа, в Которого те поверили.
Павел и Варнава не согласились с ними и вступили в долгий спор. Тогда Павла, Варнаву и некоторых других отправили для разрешения этого вопроса к апостолам и старейшинам в Иерусалим.
Они послали с ними такое письмо: «Апостолы и старейшины, ваши братья шлют привет братьям язычникам в Антиохии, Сирии и Киликии. Дорогие братья:
Прибыв в Иерусалим, они были радушно приняты церковью, апостолами и старейшинами, и рассказали обо всём, что Бог сотворил с ними.
И, проходя через города, они передали верующим законы, установленные апостолами и старейшинами в Иерусалиме, чтобы верующие следовали им.
Так поступил и Иосиф, левит, урождённый киприянин, которого апостолы называли также Варнавой (что в переводе означает «помогающий другим»).
Перестань пренебрегать своим даром, который был дан тебе через пророчество, когда старейшины возложили на тебя руки.
Старейшинам, которые хорошо руководят церковью, следует воздавать вдвойне, особенно тем, чей труд — поучать и наставлять.
Не слушай обвинения против старейшины, если оно не поддержано двумя или тремя свидетелями.
Я оставил тебя на Крите вот по какой причине: чтобы ты привёл в порядок то, что осталось незакончено, и назначил во всех городах старейшин, как я наказал тебе.
Болен ли кто из вас? Пусть призовёт старейшин церкви, чтобы они помолились за него и помазали его оливковым маслом во имя Господа.
Теперь же я хочу обратиться к вашим старейшинам. Сам, будучи старейшиной и свидетелем страданий Христа, я разделю будущую славу, которая откроется нам. Я молю вас,
Приветствия от старца к госпоже, Богом избранной, и к её детям, которых я люблю в истине. Также и все, кто познали истину, любят вас.