1 Тимофею 5:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Не слушай обвинения против старейшины, если оно не поддержано двумя или тремя свидетелями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Обвинений, когда речь о пресвитерах, не принимай, если не подтверждены они двумя-тремя свидетелями.

Восточный Перевод

¹⁹ Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ На пресвитера обвинения не принимай иначе, как при двух или трех свидетелях.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ На пресвитера хулы не приемли, разве при двою или триех свидетелех.

1 Тимофею 5:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:16

Но если он не послушает тебя, то возьми с собой ещё одного или двух человек, чтобы всё было подтверждено устами двух или трех свидетелей.

От Иоанна 18:29

Поэтому Пилат сам вышел к ним и спросил: «В чём вы обвиняете Этого Человека?»

От Иоанна 8:17

В вашем законе написано, что если двое утверждают одно и то же, то вы должны согласиться с их свидетельством.

Деяния 11:30

Так они и сделали, послав собранное через Варнаву и Савла старейшинам в Иудею.

Деяния 25:16

Но я сказал им, что у римлян не принято выдавать обвиняемого прежде, чем он встретится лицом к лицу с обвинителями и не получит право защищаться.

2 Коринфянам 13:1

Я направляюсь к вам в третий раз. Помните: «любое обвинение должно быть подтверждено двумя или тремя свидетелями».

Второзаконие 17:6

Не осуждай человека на смерть, если нашёлся всего лишь один свидетель совершённому злу, но если двое или трое свидетелей подтверждают это, то он должен быть убит.

Второзаконие 19:15

«Если кого-то обвиняют в преступлении перед законом, то для доказательства виновности того человека недостаточно одного свидетеля, нужны по крайней мере два или три свидетеля, чтобы доказать, что тот человек в самом деле виновен.

1 Тимофею 4:14

Перестань пренебрегать своим даром, который был дан тебе через пророчество, когда старейшины возложили на тебя руки.

1 Тимофею 5:17

Старейшинам, которые хорошо руководят церковью, следует воздавать вдвойне, особенно тем, чей труд — поучать и наставлять.

К Титу 1:6

Пусть эти люди будут безупречны в своём поведении, верны своим жёнам, имеют верующих детей, которых нельзя обвинить в распутстве и непокорстве.

К Евреям 10:28

Всякого, кто отрицал Закон Моисея, предавали смерти на основании показаний двух или трёх свидетелей.