Деяния 15:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Апостолы и старейшины собрались вместе, чтобы рассмотреть этот вопрос.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Апостолы и пресвитеры собрались вместе, чтобы рассмотреть это дело.

Восточный Перевод

⁶ Посланники Масиха и старейшины собрались, чтобы рассмотреть этот вопрос.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Посланники аль-Масиха и старейшины собрались, чтобы рассмотреть этот вопрос.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Посланники Масеха и старейшины собрались, чтобы рассмотреть этот вопрос.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И собрались апостолы и пресвитеры рассмотреть это дело.

Деяния 15:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:22

Не сбудутся планы человека, не желающего принимать советы, но сбудутся планы того, кто прислушивается к мудрым наставлениям.

К Евреям 13:17

Слушайтесь ваших наставников и повинуйтесь им. Потому что они заботятся о вашем духовном благополучии, зная, что им предстоит дать в этом отчёт. Повинуйтесь им, чтобы их труды приносили им радость, а не печаль. Упорствуя им, вы лишь повредите самим себе.

К Евреям 13:7

Помните своих наставников, которые обращались к вам со словом Божьим и, помня об их жизни и смерти, следуйте их вере.

Деяния 15:25

Поэтому, с общего согласия, мы решили избрать несколько человек и послать их к вам с дорогими нашему сердцу Варнавой и Павлом,

Деяния 21:18

На следующий день Павел вместе с нами пошёл к Иакову, где собрались все старейшины.

Деяния 15:4

Прибыв в Иерусалим, они были радушно приняты церковью, апостолами и старейшинами, и рассказали обо всём, что Бог сотворил с ними.

Деяния 6:2

Тогда двенадцать апостолов созвали всех последователей и сказали: «Не подобает нам, оставив слово Божье, беспокоиться о пропитании людей,

От Матфея 18:20

Потому что там, где двое или трое соберутся вместе во имя Моё, и Я с ними буду».

Деяния 11:30

Так они и сделали, послав собранное через Варнаву и Савла старейшинам в Иудею.

Деяния 15:2

Павел и Варнава не согласились с ними и вступили в долгий спор. Тогда Павла, Варнаву и некоторых других отправили для разрешения этого вопроса к апостолам и старейшинам в Иерусалим.

Деяния 15:22

Потом апостолы и старейшины со всей церковью решили избрать из своей среды нескольких мужчин и послать их в Антиохию с Павлом и Варнавой. Они выбрали Силу и Иуду (прозванного Варсавой), пользующихся уважением среди братьев.

Деяния 16:4

И, проходя через города, они передали верующим законы, установленные апостолами и старейшинами в Иерусалиме, чтобы верующие следовали им.