Деяния 11:30 - Библия на церковнославянском языке

³⁰ еже и сотвориша, пославше к старцем рукою варнавлею и савлею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Так они и поступили, отослав собранные деньги пресвитерам церкви с Варнавой и Савлом.

Восточный Перевод

³⁰ Так они и сделали, послав Варнаву и Шаула доставить собранные деньги и вручить их старейшинам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Так они и сделали, послав Варнаву и Шаула доставить собранные деньги и вручить их старейшинам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Так они и сделали, послав Варнаву и Шаула доставить собранные деньги и вручить их старейшинам.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ что они и сделали, послав пресвитерам через Варнаву и Савла.

Деяния 11:30 Перекрёстные ссылки

Деяния 14:23

Рукоположша же им пресвитеры на вся Церкви и помолившася с постом, предаста их Господеви, в негоже увероваша.

Деяния 12:25

Варнава же и савл возвратистася из Иерусалима во антиохию, исполнивша службу, поемша с собою и иоанна, нарицаемаго марка.

Иакова 5:14

Болит ли кто в вас, да призовет пресвитеры церковныя, и да молитву сотворят над ним, помазавше его елеем во имя Господне:

К Титу 1:5

Сего ради оставих тя в крите, да недокончанная исправиши и устроиши по всем градом пресвитеры, якоже тебе аз повелех:

1 Тимофею 5:17

Прилежащии же добре пресвитери сугубыя чести да сподобляются: паче же труждающиися в слове и учении.

Деяния 20:17

От милита же послав во ефес, призва пресвитеры Царковныя,

Деяния 16:4

И якоже прохождаху грады, предаяше им хранити уставы сужденныя от апостол и старец, иже во Иерусалиме.

Деяния 15:6

Собрашася же апостоли и старцы ведети о словеси сем.

Деяния 15:4

Пришедше же во Иерусалим, прияти быша от Церкве и апостол и старец, сказаша же, елика сотвори Бог с ними и яко отверзе языком дверь веры.

1 Петра 5:1

Старцы иже в вас молю, яко старец сый и свидетель Христовым страстем, иже и хотящей славе явитися общник:

2 Иоанна 1:1

Старец избранней госпоже и чадом ея, ихже аз люблю воистинну, и не аз точию, но и вси разумевшии истину.

1 Тимофею 5:19

На пресвитера хулы не приемли, разве при двою или триех свидетелех.

Деяния 21:18

На утрие же вниде павел с нами ко иакову, вси же приидоша старцы.

Деяния 15:23

написавше рукама их сия: апостоли и старцы и братия, сущым во антиохии и сирии и киликии братиям, иже от язык, (о Господе) радоватися.

Деяния 15:2

Бывшей же распри и стязанию не малу павлу и варнаве к ним, учиниша взыти павлу и варнаве и неким другим от них ко апостолом и старцем во Иерусалим о вопрошении сем.

Деяния 4:36

Иосиа же, нареченный варнава от апостол, еже есть сказаемо сын утешения, левит, кипрянин родом,

Деяния 12:1

Во оно же время возложи ирод царь руце озлобити некия иже от Церкве,

1 Тимофею 4:14

Не неради о своем даровании живущем в тебе, еже дано тебе бысть пророчеством с возложением рук священничества.

3 Иоанна 1:1

Старец гаиеви возлюбленному, егоже аз люблю воистинну.