В тот день горы изольются сладким вином, а из холмов будет сочиться молоко, и все реки иудейские наполнятся водой. Из Божьего храма забьёт фонтан и даст воду долине Ситтим.
Деяния 1:5 - Святая Библия: Современный перевод так как Иоанн крестил людей водой, а вы вскоре будете крещены Святым Духом». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ведь Иоанн крестил водою, а вы уже через несколько дней будете крещены Духом Святым». Восточный Перевод Яхия совершал обряд, погружая людей в воду, а вы через несколько дней будете погружены в Святого Духа. Восточный перевод версия с «Аллахом» Яхия совершал обряд, погружая людей в воду, а вы через несколько дней будете погружены в Святого Духа. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Яхьё совершал обряд, погружая людей в воду, а вы через несколько дней будете погружены в Святого Духа. перевод Еп. Кассиана Ибо Иоанн крестил водою, вы же будете крещены Духом Святым, по истечении немногих этих дней. Библия на церковнославянском языке яко иоанн убо крестил есть водою, вы же имате креститися Духом святым не по мнозех сих днех. |
В тот день горы изольются сладким вином, а из холмов будет сочиться молоко, и все реки иудейские наполнятся водой. Из Божьего храма забьёт фонтан и даст воду долине Ситтим.
Я крещу водой в знак покаяния, но Тот, Кто придёт после меня, могущественнее меня. Я недостоин даже быть рабом, который снимает Его сандалии. Он будет крестить вас Святым Духом и огнём.
Иоанн ответил им: «Я крещу вас водой, но вслед за мной идёт Тот, Кто могущественнее меня, у Которого я недостоин даже развязать ремни сандалий. Он будет крестить вас Святым Духом и огнём.
Даже я не знал, кто Он, но я пришёл крестить народ водой, чтобы Христос стал известен Израилю».
И верующие иудеи, пришедшие вместе с Петром, были поражены тем, что Бог излил Свой дар Святого Духа также и на язычников,
Павел сказал: «Крещение Иоанна было крещением покаяния. Он призывал людей поверить в Идущего вслед за ним, то есть в Иисуса».
Потому что одним Духом все мы были крещены, чтобы стать частями одного тела: иудеи и язычники, рабы и свободные люди — всем нам было дано одного и того же Духа.
то это произошло не благодаря тем поступкам, которые мы совершили ради своего оправдания перед Богом, но по милости Его. Он спас нас омовением, через которое все мы возродились и обновились благодаря Духу Святому.