От Марка 1:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Я крестил вас водой, а Он будет крестить вас Духом Святым».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Я вас крестил водою, а Он вас будет крестить Духом Святым».

Восточный Перевод

⁸ Я совершал над вами обряд, погружая вас в воду, а Он будет погружать вас в Святого Духа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Я совершал над вами обряд, погружая вас в воду, а Он будет погружать вас в Святого Духа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Я совершал над вами обряд, погружая вас в воду, а Он будет погружать вас в Святого Духа.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым.

Библия на церковнославянском языке

⁸ аз убо крестих вы водою: той же крестит вы Духом святым.

От Марка 1:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:23

Вам необходимо было слушать мои советы и поучения, я поделилась бы с вами всем, что мне известно, я передала бы вам все мои знания.

Исаия 32:15

Так будет до тех пор, пока Господь не пошлёт нам свыше Своего Духа. Тогда пустыня станет плодородной, словно лес густой.

Исаия 44:3

Я пролью воду для жаждущих, Я пролью потоки на сухую землю. Я Духа Моего пролью на твоих детей и семью твою благословлю.

Иоиль 2:28

А после того как всё это случится, Я изолью Духа Своего на людей. И тогда будут пророчествовать ваши сыновья и дочери, а ваши старцы увидят вещие сны, и юношей посетят видения.

От Матфея 3:11

Я крещу водой в знак покаяния, но Тот, Кто придёт после меня, могущественнее меня. Я недостоин даже быть рабом, который снимает Его сандалии. Он будет крестить вас Святым Духом и огнём.

От Марка 1:7

Вот что он проповедовал людям: «Тот, Кто неизмеримо могущественней меня, идёт следом за мной. Я недостоин даже нагнуться и развязать ремни Его сандалий.

От Марка 1:9

В те дни пришёл Иисус из города Назарет в Галилее, и Иоанн крестил Его в Иордане.

От Луки 3:16

Иоанн ответил им: «Я крещу вас водой, но вслед за мной идёт Тот, Кто могущественнее меня, у Которого я недостоин даже развязать ремни сандалий. Он будет крестить вас Святым Духом и огнём.

От Иоанна 1:26

Иоанн ответил им: «Я крещу народ водой, но среди вас есть Некто, неведомый вам:

Деяния 1:5

так как Иоанн крестил людей водой, а вы вскоре будете крещены Святым Духом».

Деяния 10:45

И верующие иудеи, пришедшие вместе с Петром, были поражены тем, что Бог излил Свой дар Святого Духа также и на язычников,

Деяния 2:17

„Бог говорит: „В дни последние я изолью Духа Своего на всех людей. И дочери, и сыновья ваши будут пророчествовать, и юноши ваши будут видеть видения, а старикам вашим будут сниться сны.

Деяния 2:4

Все они исполнились Духом Святым и стали говорить на разных языках. Святой Дух даровал им эту способность.

1 Коринфянам 12:13

Потому что одним Духом все мы были крещены, чтобы стать частями одного тела: иудеи и язычники, рабы и свободные люди — всем нам было дано одного и того же Духа.