Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 39:17 - Святая Библия: Современный перевод

Страусу не дал Я мудрости, страус глуп, таким его Я сотворил.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

потому что обделил ее Бог мудростью, разума ей не дал.

См. главу

Восточный Перевод

потому что Всевышний обделил его мудростью и здравого разума не дал.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

потому что Аллах обделил его мудростью и здравого разума не дал.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

потому что Всевышний обделил его мудростью и здравого разума не дал.

См. главу

Синодальный перевод

потому что Бог не дал ему мудрости и не уделил ему смысла;

См. главу

Новый русский перевод

потому что Бог обделил его мудростью и здравого разума не дал.

См. главу
Другие переводы



Иов 39:17
9 Перекрёстные ссылки  

Однажды вожди Вавилона отправили послов к Езекии спросить о знамении, которое произошло в земле. Когда они пришли, Бог оставил Езекию одного, чтобы испытать его и узнать всё, что у Езекии на сердце.


Ты их разум лишил понимания, и потому не дашь Ты им победы.


Который сделал нас мудрее земных зверей и птиц небесных?”


Страус птенцов своих бросает, будто они чужие. И если они умирают, страусу всё равно, что труд его напрасен.


Но, когда он встаёт для бега, он смеётся над лошадью и ездоком, потому что страус бегает быстрее любого коня.


Разгневанный жадностью греховной, Я поразил Израиль и в гневе отвернулся от него. Но он не отвернулся от греха и продолжал следовать своим желаниям.


Но Сигон, царь есевонский, не позволил нам пройти через его землю, потому что Господь, Бог ваш, сделал так, что он заупрямился. Господь сделал это, чтобы позволить вам победить царя Сигона, и сегодня мы знаем, что так и случилось!


Каждый добрый и совершенный дар приходит свыше, от Отца, создавшего небесный свет. Бог постоянен и неизменен.