Иов 39:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Страусу не дал Я мудрости, страус глуп, таким его Я сотворил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ потому что обделил ее Бог мудростью, разума ей не дал.

Восточный Перевод

¹⁷ потому что Всевышний обделил его мудростью и здравого разума не дал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ потому что Аллах обделил его мудростью и здравого разума не дал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ потому что Всевышний обделил его мудростью и здравого разума не дал.

Синодальный перевод

¹⁷ потому что Бог не дал ему мудрости и не уделил ему смысла;

Иов 39:17 Перекрёстные ссылки

Иов 35:11

Который сделал нас мудрее земных зверей и птиц небесных?”

Иакова 1:17

Каждый добрый и совершенный дар приходит свыше, от Отца, создавшего небесный свет. Бог постоянен и неизменен.

Исаия 57:17

Разгневанный жадностью греховной, Я поразил Израиль и в гневе отвернулся от него. Но он не отвернулся от греха и продолжал следовать своим желаниям.

Иов 17:4

Ты их разум лишил понимания, и потому не дашь Ты им победы.

2 Паралипоменон 32:31

Однажды вожди Вавилона отправили послов к Езекии спросить о знамении, которое произошло в земле. Когда они пришли, Бог оставил Езекию одного, чтобы испытать его и узнать всё, что у Езекии на сердце.

Второзаконие 2:30

Но Сигон, царь есевонский, не позволил нам пройти через его землю, потому что Господь, Бог ваш, сделал так, что он заупрямился. Господь сделал это, чтобы позволить вам победить царя Сигона, и сегодня мы знаем, что так и случилось!

Иов 39:16

Страус птенцов своих бросает, будто они чужие. И если они умирают, страусу всё равно, что труд его напрасен.

Иов 39:18

Но, когда он встаёт для бега, он смеётся над лошадью и ездоком, потому что страус бегает быстрее любого коня.