Иов 39:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ потому что обделил ее Бог мудростью, разума ей не дал.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ потому что Всевышний обделил его мудростью и здравого разума не дал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ потому что Аллах обделил его мудростью и здравого разума не дал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ потому что Всевышний обделил его мудростью и здравого разума не дал.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Страусу не дал Я мудрости, страус глуп, таким его Я сотворил.

Синодальный перевод

¹⁷ потому что Бог не дал ему мудрости и не уделил ему смысла;

Новый русский перевод

¹⁷ потому что Бог обделил его мудростью и здравого разума не дал.

Иов 39:17 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 32:31

Лишь однажды, когда пришли послы от правителей вавилонских узнать о происшедшем на земле знамении, лишь тогда оставил его Бог, чтобы испытать Езекию и открыть всё, что скрыто у него в сердце.

Иов 17:4

Ты закрыл их сердца для понимания, потому не позволишь им восторжествовать надо мной!

Иов 35:11

Кто отличил нас от скота земного, сделал нас мудрее птиц небесных?..“

Иов 39:16

К птенцам своим она жестока, словно они ей чужие, не страшно ей, что все заботы ее были впустую,

Иов 39:18

Но когда поднимется она и помчится — посрамит коня с его всадником.

Исаия 57:17

Я гневался и за корыстолюбие воздавал народу Своему, во гневе Я скрывал Свое лицо; а он опять предавался пороку, побуждениям своим следуя.

Второзаконие 2:30

Но Сихон, царь Хешбона, не захотел позволить нам пройти по его земле, ведь Господь, Бог ваш, попустил царю упрямым и непреклонным быть, дабы в руки ваши отдать Сихона, как это и случилось.

Иакова 1:17

Всё, что есть доброго на земле, и всякий дар во всей его полноте даруются свыше, нисходят от Отца светов, Который вне изменений, Которому неведомо непостоянство.