Иов 38:10 - Святая Библия: Современный перевод

И морю Я установил пределы, и на замки ворота Я закрыл.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я воздвиг границы для него, засовы наложил, врата поставил

Восточный Перевод

когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Синодальный перевод

и утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота,

Новый русский перевод

когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Иов 38:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:15

Увидев радугу, Я вспомню о Своём соглашении с вами и со всеми живыми тварями на земле: никогда больше потоп не уничтожит всё живое на земле.

Иов 26:10

Он горизонт прочерчивает по воде, чтобы свет отделить от тьмы.

Иов 38:11

И морю Я сказал: „Только сюда дойти ты сможешь и не дальше. Здесь волны гордые твои должны остановиться”.

Иов 38:9

В те времена Я спеленал всё облаками и темнотою обернул.

Иов 41:14

Могуча его шея, люди бегут в испуге от него.

Псалтирь 104:9

Помните соглашение, которое Господь заключил с Авраамом, и обещание, данное Им Исааку.

Псалтирь 33:7

Будучи убогим и беспомощным, я к Господу воззвал. Мою мольбу услышав, Он избавил меня от всех страданий.

Притчи 8:29

Я там была, когда Господь в морях определил воде границы, чтобы вода не поднималась выше тех пределов, которые указал Господь. Я там была, когда Он создал основание земли.

Иеремия 5:22

Вы, конечно, боитесь Меня, — сказал Господь, — вы дрожать должны от страха предо Мной: Я тот, Кто создал берега, чтоб оградить моря, чтобы всегда вода была на месте; и сколько бы ни бились о берег волны, они его разрушить не сумеют, и сколько бы они ни бушевали, пределы берега они не перейдут.