Псалтирь 33:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Будучи убогим и беспомощным, я к Господу воззвал. Мою мольбу услышав, Он избавил меня от всех страданий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Воззвал и сей нищий к Господу, и Господь услышал и от всех бед избавил его.

Восточный Перевод

⁷ Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его.

Синодальный перевод

⁷ Сей нищий воззвал, — и Господь услышал и спас его от всех бед его.

Новый русский перевод

⁷ Этот бедняк воззвал, и Господь услышал его, и от всех напастей его избавил.

Псалтирь 33:7 Перекрёстные ссылки

Иов 26:10

Он горизонт прочерчивает по воде, чтобы свет отделить от тьмы.

Псалтирь 78:13

Мы же — Твой народ, овцы в Твоём стаде, во веки вечные Тебе хвалу мы будем повторять!

Исход 15:8

Ветер, который Ты послал в гневе Своём, высоко поднял воды, и стали текущие воды сплошной стеной, и отвердела пучина моря.

Притчи 8:29

Я там была, когда Господь в морях определил воде границы, чтобы вода не поднималась выше тех пределов, которые указал Господь. Я там была, когда Он создал основание земли.

Иеремия 5:22

Вы, конечно, боитесь Меня, — сказал Господь, — вы дрожать должны от страха предо Мной: Я тот, Кто создал берега, чтоб оградить моря, чтобы всегда вода была на месте; и сколько бы ни бились о берег волны, они его разрушить не сумеют, и сколько бы они ни бушевали, пределы берега они не перейдут.

Аввакум 3:15

Своих коней Ты провёл через море, от них всколыхнулись великие воды.

Навин 3:13

Священники понесут святой ковчег Господа, Владыки всей земли, перед вами в Иордан, и, когда они войдут в воду, течение воды остановится и она стеной встанет позади этого места».

Навин 3:16

Течение тут же остановилось, и вода встала стеной на всём пути до самого города Адам, находящегося около Цартана, и народ перешёл реку около Иерихона.