Иов 38:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И морю Я сказал: „Только сюда дойти ты сможешь и не дальше. Здесь волны гордые твои должны остановиться”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и сказал: „Лишь до этого предела дойдешь, но не далее, здесь твои гордые волны уймутся“.

Восточный Перевод

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Синодальный перевод

¹¹ и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?

Новый русский перевод

¹¹ когда Я сказал: «До этого места дойдешь, но не дальше, здесь предел для гордых твоих валов»?

Иов 38:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:28

Затем он отправился и нашёл тело, брошенное на дороге, а также осла и льва, стоявшего возле него. Лев не съел тела и не тронул осла.

Иов 1:22

Даже после этих несчастий Иов не согрешил и не обвинил Господа в том, что случилось.

Иов 2:6

Тогда Господь сказал сатане: «Хорошо, Иов в твоих руках, но тебе не позволено лишать его жизни».

Иов 26:10

Он горизонт прочерчивает по воде, чтобы свет отделить от тьмы.

Иов 38:10

И морю Я установил пределы, и на замки ворота Я закрыл.

Иов 38:12

Иов, повелевал ли в жизни ты когда-нибудь рассвету заняться или начаться дню?

Псалтирь 104:9

Помните соглашение, которое Господь заключил с Авраамом, и обещание, данное Им Исааку.

Псалтирь 124:5

Господи, накажи всех тех, кто злу предался, а также тех, кто свернул с Твоих путей. Пусть вечно мир в Израиле пребудет!

Псалтирь 76:10

Неужели Он забыл о милосердии и вместо сострадания в гневе обратился к нам?» Селах

Псалтирь 89:9

На нас Ты гневаешься день за днём, наши годы кончаются словно вздох.

Притчи 8:29

Я там была, когда Господь в морях определил воде границы, чтобы вода не поднималась выше тех пределов, которые указал Господь. Я там была, когда Он создал основание земли.

Исаия 27:8

Господь окончит спор с Израилем, отвергнув его. Его суровый упрёк будет обжигать словно горячий ветер пустыни.

Иеремия 5:22

Вы, конечно, боитесь Меня, — сказал Господь, — вы дрожать должны от страха предо Мной: Я тот, Кто создал берега, чтоб оградить моря, чтобы всегда вода была на месте; и сколько бы ни бились о берег волны, они его разрушить не сумеют, и сколько бы они ни бушевали, пределы берега они не перейдут.