Псалтирь 104:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Помните соглашение, которое Господь заключил с Авраамом, и обещание, данное Им Исааку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Завет, которым соединил Себя с Авраамом, и клятву Свою, что дал Исааку.

Восточный Перевод

⁹ соглашение, заключённое Им с Ибрахимом, помнит клятву, данную Исхаку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ соглашение, заключённое Им с Ибрахимом, помнит клятву, данную Исхаку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ соглашение, заключённое Им с Иброхимом, помнит клятву, данную Исхоку.

Синодальный перевод

⁹ которое завещал Аврааму, и клятву Свою Исааку,

Новый русский перевод

⁹ завет, что Он заключил с Авраамом, и клятву Его Исааку.

Псалтирь 104:9 Перекрёстные ссылки

Иов 26:10

Он горизонт прочерчивает по воде, чтобы свет отделить от тьмы.

Псалтирь 33:7

Будучи убогим и беспомощным, я к Господу воззвал. Мою мольбу услышав, Он избавил меня от всех страданий.

Исаия 54:9

Господь говорит: «Помни, во времена Ноя Я наказал мир потопом, но обещал Я Ною, что больше мир водою не разрушу. Так и тебе обещаю не гневаться больше и не укорять тебя».

Иеремия 5:22

Вы, конечно, боитесь Меня, — сказал Господь, — вы дрожать должны от страха предо Мной: Я тот, Кто создал берега, чтоб оградить моря, чтобы всегда вода была на месте; и сколько бы ни бились о берег волны, они его разрушить не сумеют, и сколько бы они ни бушевали, пределы берега они не перейдут.