Иов 38:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Я воздвиг границы для него, засовы наложил, врата поставил

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И морю Я установил пределы, и на замки ворота Я закрыл.

Синодальный перевод

¹⁰ и утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота,

Новый русский перевод

¹⁰ когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Иов 38:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:15

будет она всегда напоминать Мне о Завете Моем, о Союзе, что между Мною и вами и всеми живыми творениями всякого вида, — и воды уже никогда не затопят землю, чтоб уничтожить на ней всё творение.

Иов 26:10

По поверхности вод Он круг начертал, на границе тьмы и света.

Иов 38:11

и сказал: „Лишь до этого предела дойдешь, но не далее, здесь твои гордые волны уймутся“.

Иов 38:9

когда Я облек его в тучи, в туман густой запеленал?

Иов 41:14

В шее его мощь сокрыта, перед ним ужас вздымается.

Псалтирь 104:9

Завет, которым соединил Себя с Авраамом, и клятву Свою, что дал Исааку.

Псалтирь 33:7

Воззвал и сей нищий к Господу, и Господь услышал и от всех бед избавил его.

Притчи 8:29

указывал морю предел его, который воды его переступить не могут, когда закладывал основания земли,

Иеремия 5:22

Неужели Меня они не боятся, — вопрошает Господь, — и передо Мной не трепещут? Песок прибрежный Я сделал границей моря, пределом вечным, которого оно не преступит. Рвутся волны из берегов — не одолеть им предела, рокочут неистово — не переступят его.