Иов 38:10 - Синодальный перевод

¹⁰ и утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Я воздвиг границы для него, засовы наложил, врата поставил

Восточный Перевод

¹⁰ когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И морю Я установил пределы, и на замки ворота Я закрыл.

Новый русский перевод

¹⁰ когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Иов 38:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:15

и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.

Иов 26:10

Черту провел над поверхностью воды, до границ света со тьмою.

Иов 38:11

и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?

Иов 38:9

когда Я облака сделал одеждою его и мглу пеленами его,

Иов 41:14

На шее его обитает сила, и перед ним бежит ужас.

Псалтирь 104:9

которое завещал Аврааму, и клятву Свою Исааку,

Псалтирь 33:7

Сей нищий воззвал, — и Господь услышал и спас его от всех бед его.

Притчи 8:29

когда давал морю устав, чтобы воды не переступали пределов его, когда полагал основания земли:

Иеремия 5:22

Меня ли вы не боитесь, говорит Господь, предо Мною ли не трепещете? Я положил песок границею морю, вечным пределом, которого не перейдет; и хотя волны его устремляются, но превозмочь не могут; хотя они бушуют, но переступить его не могут.