Иов 31:2 - Святая Библия: Современный перевод

Что Всемогущий Господь людям даёт? Как Он платит из Своего небесного дома?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь каков удел людям от Бога свыше, какое наследие от Всесильного с высоты небес?

Восточный Перевод

Ведь что за удел человеку от Бога свыше и что за наследие от Всемогущего с небес?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь что за удел человеку от Бога свыше и что за наследие от Всемогущего с небес?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь что за удел человеку от Бога свыше и что за наследие от Всемогущего с небес?

Синодальный перевод

Какая же участь мне от Бога свыше? И какое наследие от Вседержителя с небес?

Новый русский перевод

Ведь что за удел мне от Бога свыше, и что за наследие от Всемогущего с небес?

Иов 31:2 Перекрёстные ссылки

Иов 16:19

Но всё равно, есть у меня на небесах свидетель, защитник, который вступится за честь мою.

Иов 20:29

Такова судьба, уготованная Богом грешникам, таково их наследство от Бога».

Иов 21:17

И все же, как часто Господь задувает свет для злобных? Как часто к ним несчастья приходят, и часто ли в гневе наказывает их Господь?

Иов 25:2

«Бог — единый Царь, Он заставляет людей в страхе и уважении трепетать пред Ним. Он мир установил в небесном царстве.

Иов 27:13

Вот уготованное Господом для грешников, вот что достанется жестоким от Бога Всемогущего:

Числа 16:30

Если же Господь пошлёт этим людям иную смерть, то вы удостоверитесь, что они воистину согрешили против Господа. Земля разверзнется и поглотит этих людей, и они сойдут в могилу живыми, и всё, принадлежащее им, сойдёт вместе с ними».

К Евреям 13:4

Супружество должно у всех быть в почёте и сохраняться в чистоте между супругами, потому что Бог осудит тех, кто предаётся разврату и нарушает супружескую верность.