Иов 25:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Бог — единый Царь, Он заставляет людей в страхе и уважении трепетать пред Ним. Он мир установил в небесном царстве.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Власть у Него, Он страх внушает, на высотах Своих Он учреждает мир.

Восточный Перевод

² – Держава и страх у Всевышнего, творящего мир в высотах Своих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Держава и страх у Аллаха, творящего мир в высотах Своих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Держава и страх у Всевышнего, творящего мир в высотах Своих.

Синодальный перевод

² держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!

Новый русский перевод

² — Держава и страх — у Бога, творящего мир в высотах Своих.

Иов 25:2 Перекрёстные ссылки

Иов 16:19

Но всё равно, есть у меня на небесах свидетель, защитник, который вступится за честь мою.

Иов 25:1

Тогда Билдад из Шуаха ответил:

Иов 31:2

Что Всемогущий Господь людям даёт? Как Он платит из Своего небесного дома?

Иов 36:22

Бог всемогущ! Он величайший из всех учителей!

Иов 36:5

Бог всемогущ, но Он людей не презирает. Могущества и мудрости полон Он.

Иов 37:23

Мы знаем, что Всемогущий воистину велик, Он добр и справедлив.

Иов 42:2

«Я знаю, Господи, Ты можешь всё, Ты строишь Свои планы, и ничто их не может изменить.

Псалтирь 66:3

Пусть каждый человек узнает о Тебе, пусть все народы Твоё спасение увидят.

Псалтирь 76:8

«Навечно ли Господь покинул нас, вернёт ли Он доброту Свою?

Исаия 57:15

Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.

Исаия 57:19

Я дам им новое слово — „мир”, и подарю мир всем, кто вокруг Меня и кто от Меня вдалеке. Я их исцелю и прощу». Так сказал Господь.

От Матфея 28:18

Подойдя к ним, Он сказал: «Мне отдана вся власть на небе и на земле.

От Матфея 5:9

Блаженны миротворцы, так как они будут названы детьми Божьими.

От Матфея 6:13

Не подвергай нас искушению, но избавь нас от лукавого”. [Так как Тебе принадлежат и Царство, и сила, и слава вовеки. Аминь!]

К Колоссянам 1:20

Через Него Бог с радостью вернул к Себе всё. Через кровь, пролитую на кресте, Бог примирил с Собой всё сущее на земле и на небе.

Иуды 1:25

единственному Богу, Спасителю нашему, через Господа нашего Иисуса Христа, пусть будет слава, величие, сила и власть во все времена, отныне и во веки веков! Аминь.

Откровение 6:16

И сказали они горам и скалам: «Обрушьтесь на нас и скройте нас от присутствия Сидящего на престоле и от гнева Агнца.