Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 23:3 - Святая Библия: Современный перевод

Если бы знал я, где найти Его, если бы мог я войти в Его жилище,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если б только я знал, как найти Его, как к престолу Его приблизиться!

См. главу

Восточный Перевод

О, если бы я знал, где мне найти Его! О, если бы я мог войти в жилище Его!

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

О, если бы я знал, где мне найти Его! О, если бы я мог войти в жилище Его!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

О, если бы я знал, где мне найти Его! О, если бы я мог войти в жилище Его!

См. главу

Синодальный перевод

О, если бы я знал, где найти Его, и мог подойти к престолу Его!

См. главу

Новый русский перевод

О, если бы я знал, где мне найти Его! О, если бы я мог войти в жилище Его!

См. главу
Другие переводы



Иов 23:3
13 Перекрёстные ссылки  

Но с вами я спорить не желаю, хочу я с Богом обо всём поговорить. Хочу я спорить с Ним о постигнувших меня несчастьях.


Заступников среди друзей нет у меня, я мои слезы Богу выливаю.


Хочу, чтоб перед Богом попросил хоть кто-нибудь защиты для меня, как просят о защите друга.


«И сегодня горька речь моя. Несмотря на мои стоны, Он по-прежнему мне наказания шлёт.


я бы тогда Ему всё смог объяснить и доказать, что невиновен я.


Но мы, Господи, ждём Твоего суда, и наша душа стремится помнить Тебя и Твоё имя.


Боже, Ты незрим, Ты — Спаситель Израиля.


Мы знаем, что всё это наша вина, и поэтому мы страдаем от наших грехов. Господи, чем-нибудь нам помоги ради имени Твоего. Да, мы Тебя покидали не раз и не раз грешили против Тебя.


И всё же некоторым людям дано войти в Его покой, а те, кому Благую Весть возвестили раньше, не вошли в него за непослушание.