Иов 23:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ О, если бы я знал, где мне найти Его! О, если бы я мог войти в жилище Его!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Если б только я знал, как найти Его, как к престолу Его приблизиться!

Восточный Перевод

³ О, если бы я знал, где мне найти Его! О, если бы я мог войти в жилище Его!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ О, если бы я знал, где мне найти Его! О, если бы я мог войти в жилище Его!

Святая Библия: Современный перевод

³ Если бы знал я, где найти Его, если бы мог я войти в Его жилище,

Синодальный перевод

³ О, если бы я знал, где найти Его, и мог подойти к престолу Его!

Новый русский перевод

³ О, если бы я знал, где мне найти Его! О, если бы я мог войти в жилище Его!

Иов 23:3 Перекрёстные ссылки

Иов 13:3

Но я бы хотел поговорить со Всемогущим, с Аллахом поспорить о моём деле.

Иов 16:20

Мой заступник – друг мой; к Аллаху текут мои слёзы.

Иов 16:21

Мой заступник защитит меня перед Аллахом, как человек защищает в суде своего друга.

Иов 23:2

– Всё ещё горька моя жалоба; невзирая на мой стон, Его рука тяжела.

Иов 23:4

Я бы дело моё перед Ним изложил и наполнил уста свои оправданиями.

Исаия 26:8

Да, Вечный, соблюдая Твои законы, мы ждём Тебя; к имени Твоему, к воспоминанию о Тебе стремятся наши сердца.

Исаия 45:15

Воистину, Ты – Бог сокровенный, Бог и Спаситель Исраила.

Иеремия 14:7

– Наши грехи обличают нас, Вечный, но сделай что-нибудь ради Своего имени! Тяжко наше отступничество, мы согрешили перед Тобой.

К Евреям 4:6

Так как некоторым ещё остаётся войти в него, ну а те, кому Радостная Весть о покое была возвещена прежде, не вошли по причине своего непослушания,