Иов 20:15 - Святая Библия: Современный перевод

Он будет изрыгать проглоченные богатства, Господь заставит всё исторгнуть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Извергнет он проглоченные богатства, вывернет Бог утробу его.

Восточный Перевод

Он отрыгнёт богатства, которые проглотил; Всевышний исторгнет их из его желудка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он отрыгнёт богатства, которые проглотил; Аллах исторгнет их из его желудка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он отрыгнёт богатства, которые проглотил; Всевышний исторгнет их из его желудка.

Синодальный перевод

Имение, которое он глотал, изблюет: Бог исторгнет его из чрева его.

Новый русский перевод

Отрыгнет он богатства, которые проглотил; Бог исторгнет их из его желудка.

Иов 20:15 Перекрёстные ссылки

Иов 20:10

Его дети будут просить у нищих, и руки его возвратят награбленное им.

Иов 20:14

Но со временем эта пища всё же прокиснет в нём и превратится в змеиный яд.

Иов 20:18

Все, что он нажил, он должен будет вернуть, ни к чему не притронувшись. Не будет рад он прибылям от своего труда,

Иов 20:20

Никогда от желаний своих он не знал покоя, богатство его не спасёт.

Иов 20:28

Наводнение унесёт его дом — стремительные воды в день Божьего гнева.

Притчи 21:20

Мудрый бережёт нужные ему вещи, а глупый сразу же их использует.

Притчи 23:8

И если ты съешь предложенную им еду, тебе может стать плохо, и ты будешь неловко себя чувствовать.

Иеремия 51:34

Царь Вавилона Навуходоносор в прошлом нас притеснял, он наших людей пленил, и стали мы словно чаша пустая. Он лучшее взял, что было, поглощая всё как дракон, пока не насытился он, а после этого нас выбросил прочь.

Иеремия 51:44

Я накажу в Вавилоне лжебога Вила, Я заставлю его исторгнуть проглоченных им людей. Стена вокруг Вавилона рухнет, и люди перестанут приходить в этот город.

Аввакум 2:6

Но скоро все эти народы будут смеяться над ним и рассказывать о его поражении. Они скажут: „Горе тому, кто обогатил себя тем, что не принадлежит ему, и умножил свои долги. Как долго будешь ты так жить?”