Иов 20:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Извергнет он проглоченные богатства, вывернет Бог утробу его.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Он отрыгнёт богатства, которые проглотил; Всевышний исторгнет их из его желудка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он отрыгнёт богатства, которые проглотил; Аллах исторгнет их из его желудка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он отрыгнёт богатства, которые проглотил; Всевышний исторгнет их из его желудка.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Он будет изрыгать проглоченные богатства, Господь заставит всё исторгнуть.

Синодальный перевод

¹⁵ Имение, которое он глотал, изблюет: Бог исторгнет его из чрева его.

Новый русский перевод

¹⁵ Отрыгнет он богатства, которые проглотил; Бог исторгнет их из его желудка.

Иов 20:15 Перекрёстные ссылки

Иов 20:10

Дети его будут заискивать перед нищими, своими руками раздадут состояние его.

Иов 20:14

Только пища эта в брюхе у него станет гнилью, в яд кобры превратится.

Иов 20:18

Он отдаст плод трудов своих, их не отведав, накопленное богатство не принесет ему радости.

Иов 20:20

Потому что утроба его не знала покоя, в алчности остановиться не мог,

Иов 20:28

Накопленное в доме его унесет поток, смоют его несущиеся воды в день Божьего гнева!

Притчи 21:20

Запасется мудрый и сокровищем желанным, и оливковым маслом, а глупец всё проест.

Притчи 23:8

Проглоченный кусок извергнешь да похвалы свои даром растратишь.

Иеремия 51:34

Поедал нас и истреблял Навуходоносор, царь вавилонский, сделал сосудом пустым, поглотил, подобно чудовищу, набил брюхо свое нашими яствами, а затем изрыгнул нас.

Иеремия 51:44

Я воздам Белу вавилонскому, а то, что он поглотил, выхвачу из его пасти; не будут больше стекаться к нему народы, и падет стена вавилонская.

Аввакум 2:6

Не будут ли все над человеком таким насмехаться? Притчей во языцех станет он. Скажут о нем: „Беда найдет на того, кто норовит ухватить чужое“. Сколько еще ты будешь обогащаться перезаложенным добром?