Иов 18:17 - Святая Библия: Современный перевод

Память о нём исчезает с земли, имени на земле у него больше нет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не останется на земле и памяти о нем, имени его не услышат на улицах.

Восточный Перевод

Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

Синодальный перевод

Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.

Новый русский перевод

Память о нем исчезнет с земли, и не будут о нем вспоминать на улицах.

Иов 18:17 Перекрёстные ссылки

Иов 13:12

Все ваши доводы ничего не стоят, ответы ваши ничего не значат.

Иов 24:20

Не помнят их люди, даже матери о них забывают, и только черви им рады. Злобные люди будут сломлены словно сухие ветви.

Псалтирь 34:16

Они смеялись нечестиво, зубами злобно скрежеща.

Псалтирь 41:5

Болью сердце наполняется моё, когда Я вспоминаю, как к храму Господнему шествие возглавив, я шёл с толпою праздничной, от радости кричащей.

Псалтирь 83:4

Господь Всемогущий, мой Царь и Бог, в храме Твоём свой дом находят даже птицы, где у алтаря они гнёзда вьют и птенцов своих выводят.

Псалтирь 9:6

Судил Ты строго те народы, и грешников Ты уничтожил, навеки стерев их имена.

Притчи 10:7

Добрый человек оставляет добрую память, злой человек будет быстро забыт.

Притчи 2:22

Но злые потеряют принадлежащую им землю и будут изгнаны из той страны.

Исаия 14:20

У всех умерших царей есть могилы, но с ними не соединишься ты за то, что ты свою страну разрушил и убил народ свой. Именно поэтому твои злобные потомки будут остановлены.

Исаия 26:14

В идолах нет жизни, духи из мёртвых не восстанут. Ты уничтожил не только их, но и память о них.

Наум 1:14

Царь Ассирии, Господь о тебе сказал: «У тебя не будет потомков, чтобы носить твоё имя. Я уничтожу резных идолов и отлитых из металла истуканов, которые стоят в домах твоих богов. Я приготовлю тебе могилу, потому что близок твой конец».