Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 26:14 - Святая Библия: Современный перевод

14 В идолах нет жизни, духи из мёртвых не восстанут. Ты уничтожил не только их, но и память о них.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Мертвы они и не оживут уже, среди теней умерших они, не встанут более. Ты наказал и истребил их, и всякий след и память о них уничтожил.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Мертвы они теперь, не оживут, ведь духи умерших не поднимутся. Ты покарал и погубил их, изгладил память о них.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Мертвы они теперь, не оживут, ведь духи умерших не поднимутся. Ты покарал и погубил их, изгладил память о них.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Мертвы они теперь, не оживут, ведь духи умерших не поднимутся. Ты покарал и погубил их, изгладил память о них.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них.

См. главу Копировать




Исаия 26:14
25 Перекрёстные ссылки  

Добрый человек оставляет добрую память, злой человек будет быстро забыт.


Некоторые говорят: «Спроси предсказателей будущего и чародеев. Они всегда чирикают как птицы и бормочут себе под нос, чтобы люди поверили, будто у них есть сила». Почему живые должны просить помощи у мёртвых? Я же говорю, что народ должен просить помощи у Бога.


Тогда от несчастий воззвали они к Богу, и Он избавил их от бед.


Остальные же мёртвые не возродились к жизни, пока не прошла тысяча лет. Это — первое воскрешение мёртвых.


Он сказал: «Вставай, возьми Младенца и Его мать и отправляйся в Израиль, так как те, кто пытался погубить Младенца — мертвы».


Что вы будете делать тогда, законодатели? Надвигается ваша погибель из далёких стран. Куда вы побежите за помощью? Ваши деньги и ваши богатства вам не помогут.


Судил Ты строго те народы, и грешников Ты уничтожил, навеки стерев их имена.


и там вы будете служить богам, сделанным человеческими руками из дерева и камня, которые не видят, не слышат, не едят и не чувствуют запахов!


В тот день Господь спас израильский народ от египтян; а позднее израильтяне увидели трупы египтян на берегу Красного моря.


Но сказал Господь: «Мёртвые оживут, тела их снова восстанут к жизни, восстанут они и восторжествуют. Роса на Тебе словно роса нового утра, переливается в лучах восходящего солнца. Всё это — знамение того, что приходит другое время, и новую жизнь обретут те, кто сегодня покоится в земле».


Против праведных людей вынашивает злобный планы, зубами скрежеща.


Народу Своему Ты послал беду, от которой нас шатает словно от вина.


Он царей великих победил. Любовь Его вечна.


Живые знают, что они умрут, но мёртвые не знают ничего, для мёртвых больше нет вознаграждения. Люди их скоро забудут.


Затем Господь тебя землетрясением и громом накажет, а также штормами и грозами, ветрами и всепожирающим огнём.


Они сожгли богов этих народов в огне. Но это были не боги, а всего лишь дерево и камень, — статуи, сделанные руками человека. Поэтому ассирийские цари и смогли их уничтожить.


Облака редеют и уходят. Так и с человеком: он похоронен в могиле и не вернётся вновь.


Память о нём исчезает с земли, имени на земле у него больше нет.


Не помнят их люди, даже матери о них забывают, и только черви им рады. Злобные люди будут сломлены словно сухие ветви.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама