4 Царств 24:19 - Святая Библия: Современный перевод

Седекия, как и Иоаким, делал то, что Господь считал злом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Седекия, как и прежний царь Иоаким, творил то, что было злом в глазах Божьих.

Восточный Перевод

Цедекия делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь Иоакиму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Цедекия делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь Иоакиму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Цедекия делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь Иоакиму.

Синодальный перевод

И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делал Иоаким.

Новый русский перевод

Цедекия делал зло в глазах Господа, во всем уподобляясь Иоакиму.

4 Царств 24:19 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:20

Амон, как и его отец Манассия, делал то, что Господь считал злом.

4 Царств 23:37

Иоаким поступал так же, как и его предки, делая то, что Господь считал злом.

2 Паралипоменон 36:12

Седекия делал то, что Господь считал злом. Пророк Иеремия передавал ему слова от Господа, но Седекия не смирился и не подчинился тому, что говорил Иеремия.

Иеремия 24:8

Но Седекия, царь Иудеи, будет подобен тем фигам, которые есть нельзя. Он, его слуги и люди, которые остались в Иерусалиме, и те, которые живут в Египте, будут словно гнилые фиги.

Иеремия 52:2

Седекия, как и Иоаким, делал то, что Господь считал злом. Господу не нравилось всё то, что делал Седекия.

Иезекииль 21:25

И ты, злой правитель Израиля, будешь убит, потому что день твоего наказания пришёл. Здесь твоя жизнь оборвётся».