4 Царств 24:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Цедекия делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь Иоакиму.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Седекия, как и прежний царь Иоаким, творил то, что было злом в глазах Божьих.

Восточный Перевод

¹⁹ Цедекия делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь Иоакиму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Цедекия делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь Иоакиму.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Седекия, как и Иоаким, делал то, что Господь считал злом.

Синодальный перевод

¹⁹ И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делал Иоаким.

Новый русский перевод

¹⁹ Цедекия делал зло в глазах Господа, во всем уподобляясь Иоакиму.

4 Царств 24:19 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:20

Амон делал зло в глазах Вечного, как и его отец Манасса.

4 Царств 23:37

Он делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь своим предкам.

2 Паралипоменон 36:12

Он делал зло в глазах Вечного, своего Бога, и не смирил себя перед пророком Иеремией, который возвещал слово Вечного.

Иеремия 24:8

А этому скверному инжиру, который так плох, что его нельзя есть, – говорит Вечный, – Я уподоблю Цедекию, царя Иудеи, его приближённых и уцелевших горожан Иерусалима, независимо от того, останутся ли они в этой стране или поселятся в Египте.

Иеремия 52:2

Цедекия делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь Иоакиму.

Иезекииль 21:25

А тебе, недостойный, преступный исраильский вождь, чей день настал, чей час наказания пробил,