4 Царств 24:19 - Синодальный перевод

¹⁹ И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делал Иоаким.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Седекия, как и прежний царь Иоаким, творил то, что было злом в глазах Божьих.

Восточный Перевод

¹⁹ Цедекия делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь Иоакиму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Цедекия делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь Иоакиму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Цедекия делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь Иоакиму.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Седекия, как и Иоаким, делал то, что Господь считал злом.

Новый русский перевод

¹⁹ Цедекия делал зло в глазах Господа, во всем уподобляясь Иоакиму.

4 Царств 24:19 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:20

И делал он неугодное в очах Господних так, как делал Манассия, отец его;

4 Царств 23:37

И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делали отцы его.

2 Паралипоменон 36:12

и делал он неугодное в очах Господа Бога своего. Он не смирился пред Иеремиею пророком, пророчествовавшим от уст Господних,

Иеремия 24:8

А о худых смоквах, которых и есть нельзя по негодности их, так говорит Господь: таким Я сделаю Седекию, царя Иудейского, и князей его и прочих Иерусалимлян, остающихся в земле сей и живущих в земле Египетской;

Иеремия 52:2

И он делал злое в очах Господа, все то, что делал Иоаким;

Иезекииль 21:25

И ты, недостойный, преступный вождь Израиля, которого день наступил ныне, когда нечестию его положен будет конец!