Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




2 Коринфянам 11:30 - Святая Библия: Современный перевод

Если я должен хвалиться, то буду хвалиться тем, что показывает мою слабость.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если уж приходится мне хвалиться, стану хвалиться немощью своей.

См. главу

Восточный Перевод

Если мне и следует хвалиться, то я буду хвалиться тем, в чём я слаб.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если мне и следует хвалиться, то я буду хвалиться тем, в чём я слаб.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если мне и следует хвалиться, то я буду хвалиться тем, в чём я слаб.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Если надо хвалиться, буду хвалиться немощью моей.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Аще хвалитися ми подобает, о немощи моей похвалюся.

См. главу
Другие переводы



2 Коринфянам 11:30
9 Перекрёстные ссылки  

Плохо, если ты ешь слишком много мёда, но также плохо, если ты ищешь для себя слишком много чести.


Не хвали себя, пусть это сделают другие.


Иисус пошёл по всей Галилее, проповедуя в синагогах, благовествуя о Царстве и исцеляя людей от всех болезней и недугов.


Когда я пришёл к вам в слабости, с великим страхом и трепетом,


Я могу продолжать хвалиться, но в этом мне нет никакой выгоды. Вместо того чтобы хвалиться, я расскажу о видениях и откровениях, посланных мне Господом.


Христу предстоит перенести множество страданий, которые поразят Его тело, то есть церковь. Я радуюсь, что страдаю ради вас и что своим телом я принимаю мою долю этих страданий, которые будут во благо Его церкви.