1 Царств 28:5 - Святая Библия: Современный перевод

Когда Саул увидел лагерь филистимлян, он очень испугался, и сердце его дрогнуло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Увидел Саул филистимский стан и устрашился, сердце его затрепетало.

Восточный Перевод

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Синодальный перевод

И увидел Саул стан Филистимский и испугался, и крепко дрогнуло сердце его.

Новый русский перевод

Увидев филистимское войско, Саул испугался; его сердце охватил страх.

1 Царств 28:5 Перекрёстные ссылки

Иов 15:21

Его пугает каждый шорох. Враг нападёт, когда он будет думать, что всё спокойно.

Иов 18:11

Ужас настигает его всюду, страх за ним следует по пятам.

Псалтирь 73:19

Не отдай нас врагу, словно беззащитную голубку в лапы дикого зверя. Не забудь людей своих, переполненных печалью.

Притчи 10:24

Глупый будет побеждён тем, чего он боится, а добрый человек получит всё, о чём мечтает.

Исаия 7:2

И семье Давида была весть: сирийская армия и войско Ефрема объединились вместе и разбили общий лагерь. Услышав эту весть, Ахаз и его люди испугались и затряслись словно деревья под порывами ветра.

Даниил 5:6

Царь Велтасар был очень напуган. Его лицо побелело от страха, колени задрожали, и он не мог встать, потому что его ноги ослабели.

1 Царств 28:4

Филистимляне подготовились к войне и, войдя в город Сонам, разбили там свой лагерь. Тем временем Саул собрал весь народ Израиля и разбил свой лагерь в Гелвуе.

1 Царств 28:6

Саул молился Господу, но Господь не отвечал ему ни во снах, ни через урим, ни через пророков.