Давид был одет в льняной ефод, который обычно носили священники, и с усердием танцевал перед Господом.
1 Царств 2:18 - Святая Библия: Современный перевод А Самуил служил Господу. Он был молодым помощником, который носил ефод. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Самуил служил Господу — был он еще совсем мальчиком и носил льняной эфод. Восточный Перевод Но Шемуил служил перед Вечным. Он был мальчиком, носящим льняной ефод. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но Шемуил служил перед Вечным. Он был мальчиком, носящим льняной ефод. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но Самуил служил перед Вечным. Он был мальчиком, носящим льняной ефод. Синодальный перевод Отрок же Самуил служил пред Господом, надевая льняной ефод. Новый русский перевод Но Самуил служил перед Господом. Он был мальчиком, носящим льняной эфод. |
Давид был одет в льняной ефод, который обычно носили священники, и с усердием танцевал перед Господом.
Все левиты, которые несли ковчег Соглашения, были одеты в одежды, сшитые из тонкого льна. Хенания, ответственный за пение, и все певцы были одеты в одежду, сшитую из тонкого льна. Давид тоже был одет в одежды изо льна, и на нём был ещё льняной ефод.
Вот какие одежды должны они сделать: наперсник судный, ефод, голубое одеяние, белое тканое одеяние, кидар и перевязь. Пусть сделают специальную одежду для твоего брата Аарона и его сыновей, и тогда Аарон и его сыновья смогут служить Мне и быть Моими священниками.
Ахия служил священником Господа в Силоме и поэтому носил ефод. Ахия был сыном Ахитува, брата Ихавода. Ихавод был сыном Финееса, а Финеес был сыном Илия, бывшего раньше священником Господа в Силоме. Народ же не знал, что Ионафан ушёл.
Елкана с семьёй пошёл домой в Раму, а мальчик остался в Силоме служить Господу при священнике Илии.
Из всех израильских родов Я выбрал твой род. Я выбрал их Себе в священники, чтобы они приносили жертвы на Моём алтаре, сжигали благовонное курение и носили ефод. Я давал твоей семье мясо от всех жертв, которые народ Израиля приносил Мне.
Тогда царь сказал Доику: «Иди и убей священников». Доик пошёл и убил священников. В этот день было убито восемьдесят пять человек, носивших льняной ефод.
Мальчик Самуил служил Господу при Илие. В то время Господь редко говорил с людьми, а видения являлись нечасто.