Гнев Господа не прекратится до тех пор, пока Он не совершит всё, что задумал. Когда этот день завершится, ты всё отчётливо поймёшь.
1 Фессалоникийцам 5:2 - Святая Библия: Современный перевод так как вы сами очень хорошо знаете, что День Господний придёт неожиданно, словно вор в ночи. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова потому что вы и сами хорошо знаете, что День Господень придет так же неожиданно, как ночью вторгается вор. Восточный Перевод Вы и сами хорошо знаете, что день возвращения Вечного Повелителя придёт неожиданно, как вор ночью. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вы и сами хорошо знаете, что день возвращения Вечного Повелителя придёт неожиданно, как вор ночью. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вы и сами хорошо знаете, что день возвращения Вечного Повелителя придёт неожиданно, как вор ночью. перевод Еп. Кассиана ибо вы сами точно знаете, что День Господень так грядет, как вор ночью. Библия на церковнославянском языке сами бо вы известно весте, яко день Господень, якоже тать в нощи, тако приидет. |
Гнев Господа не прекратится до тех пор, пока Он не совершит всё, что задумал. Когда этот день завершится, ты всё отчётливо поймёшь.
Так бодрствуйте же, потому что неизвестен вам ни день, ни час возвращения Сына Человеческого».
«Но будьте осторожны, чтобы ваш разум не притупился от разгула, пьянства и житейских забот, чтобы этот день, подобно ловушке, не застиг вас врасплох.
Он будет источником ваших сил до самого конца, чтобы вы оставались праведными в день прихода нашего Господа Иисуса Христа.
Но вы, братья и сёстры, не пребываете во тьме, и День не застанет вас врасплох, подобно вору,
чтобы вы не отчаивались и не грустили, если услышите, что День Господний уже наступил. Даже если кто-либо станет утверждать, что мы якобы сами сказали об этом или написали в письме, или узнали о случившемся от Духа,
Но День Господний подкрадётся неожиданно, словно вор. В этот День с грохотом исчезнут небеса, тела небесные будут уничтожены огнём, а земля вместе со всем, что творилось на ней, будет сожжена.
«Слушайте! Я нагряну неожиданно, подобно вору. Блаженны те, кто бодрствуют и держат под рукой свою одежду, чтобы не пришлось им выбежать нагими и чтобы люди не увидели их непристойные места!»
Помни наставления, которые были даны тебе и которые ты слышал. Повинуйся им и покайся! Если ты не проснёшься, то Я приду неожиданно, подобно вору, и ты не узнаешь, когда Я приду к тебе.