1 Фессалоникийцам 5:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Братья и сёстры, мне нет необходимости писать вам о времени и сроках,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ О временах и сроках нет нужды писать вам, братья,

Восточный Перевод

¹ Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках.

перевод Еп. Кассиана

¹ Что же касается времён и сроков, братья, нет нужды писать к вам;

Библия на церковнославянском языке

¹ А о летех и о временех, братие, не требе есть вам писати,

1 Фессалоникийцам 5:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:3

Когда Иисус находился на Елеонской горе, к Нему пришли ученики и, будучи наедине с Ним, спросили: «Скажи нам, когда это произойдёт? Какое будет знамение Твоего возвращения и когда наступит конец света?»

От Матфея 24:36

«Никто не знает, когда придёт этот День и этот час: ни Ангелы небесные, ни сам Сын, только Отец знает это.

Деяния 1:7

Иисус ответил им: «Не вам знать времена и сроки, которые установил Отец Своей властью.

2 Коринфянам 9:1

Что же касается помощи людям Божьим, то у меня нет необходимости писать вам об этом.

1 Фессалоникийцам 4:18

Так утешайте же друг друга этими словами.

1 Фессалоникийцам 4:9

Что же касается любви к братьям и сёстрам во Христе, то вы не нуждаетесь в том, чтобы мы писали вам об этом, так как Бог уже научил вас любить друг друга.

Иуды 1:3

Друзья любимые! Хоть и очень хотелось бы мне написать вам о нашем взаимном спасении, я считаю нужным написать вам и призвать к тому, чтобы вы боролись за веру, которую раз и навсегда даровал Бог Своему святому народу.