1 Паралипоменон 17:12 - Святая Библия: Современный перевод

Твой сын построит Мне дом, и Я сделаю так, чтобы семья твоего сына правила вечно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он возведет Храм Мне, а Я утвержу престол царства его вовеки.

Восточный Перевод

Он построит Мне дом, а Я упрочу его престол навеки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он построит Мне дом, а Я упрочу его престол навеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он построит Мне дом, а Я упрочу его престол навеки.

Синодальный перевод

Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.

Новый русский перевод

Он построит Мне дом, и Я упрочу его престол навеки.

1 Паралипоменон 17:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:5

Господь дал такое обещание Давиду, моему отцу: „Я сделаю твоего сына царём после тебя, и он построит храм в Мою честь”. И вот сейчас я собираюсь построить храм в честь Господа, Бога моего.

3 Царств 8:19

Однако ты не тот, кого Я выбрал, чтобы построить храм. Твой сын построит храм в Мою честь”.

1 Паралипоменон 17:11

Когда ты умрёшь и присоединишься к своим предкам, тогда Я позволю твоему сыну стать новым царём. Я возведу его на царский престол и укреплю царство его на веки вечные.

1 Паралипоменон 17:13

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном. Саул был царём до тебя, но Я лишил его Своей поддержки. Я никогда не отниму у него Своей любви, как Я отнял её у Саула,

Ездра 5:11

Вот ответ, который они нам дали: «Мы слуги Бога неба и земли. Мы восстанавливаем храм, построенный много лет назад великим царём Израиля.

Псалтирь 72:17

пока не пошёл я в Божий храм, где осознал, что случается со злыми.

Псалтирь 89:4

Силою Своей людей Ты создаёшь, и снова в прах их обращаешь.

Псалтирь 89:5

Тысяча лет для Тебя словно вчерашний день, словно пара часов ночных.

Исаия 9:7

Сила власти Его и мир умножатся для царя из семьи Давида, который будет управлять во веки веков в справедливости и доброте. Велика любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит Своей великой любовью.

Даниил 2:44

Во время правления царей четвёртого царства Бог Небесный установит другое царство, которое будет вечным! Оно никогда не будет разрушено! Это царство не будет передано другому народу; оно сокрушит все прежние царства и приведёт их к концу, а само будет стоять вечно.

1 Коринфянам 15:25

Иисус должен править до тех пор, пока Бог не отдаст всех врагов Христа в Его власть.

К Колоссянам 2:9

Ведь вся Божественная полнота заключена во Христе, Который принял человеческий облик.

Откровение 11:15

Седьмой Ангел затрубил в свою трубу, и на небесах раздались громкие голоса, говорившие: «Царство мирское стало теперь царством нашего Господа и Его Христа, и будет Он править во веки веков».