1 Паралипоменон 17:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он построит Мне дом, а Я упрочу его престол навеки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Он возведет Храм Мне, а Я утвержу престол царства его вовеки.

Восточный Перевод

¹² Он построит Мне дом, а Я упрочу его престол навеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он построит Мне дом, а Я упрочу его престол навеки.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Твой сын построит Мне дом, и Я сделаю так, чтобы семья твоего сына правила вечно.

Синодальный перевод

¹² Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.

Новый русский перевод

¹² Он построит Мне дом, и Я упрочу его престол навеки.

1 Паралипоменон 17:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:5

Поэтому я хочу построить храм для поклонения Вечному, моему Богу, как Вечный сказал моему отцу Давуду: „Твой сын, которого Я посажу на престол на твоё место, построит храм для поклонения Мне“.

3 Царств 8:19

Но не ты построишь храм, а твой сын, твоя плоть и кровь, построит храм для поклонения Мне».

1 Паралипоменон 17:11

Когда твои дни завершатся, и ты отойдёшь к своим предкам, Я возведу на престол твоего потомка, одного из твоих сыновей, и упрочу его царство.

1 Паралипоменон 17:13

Я буду назван его Отцом, а он Мне сыном наречётся. Я не отниму от него Своей любви, как отнял её от твоего предшественника.

Ездра 5:11

Вот что они нам ответили: «Мы рабы Бога неба и земли и отстраиваем храм, который был построен много лет назад, тот самый, который строил и завершил великий исраильский царь.

Псалтирь 72:17

пока я не вошёл в святилище Аллаха и не понял, какой конец ожидает нечестивых.

Псалтирь 89:4

Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, смертные».

Псалтирь 89:5

Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как несколько часов в ночи.

Исаия 9:7

Умножению власти Его и мира нет конца; правит Он на престоле Давуда царством его, утверждая и поддерживая его правосудием и праведностью отныне и вовеки. Это сделает ревность Вечного, Повелителя Сил.

Даниил 2:44

В дни тех царей Бог небесный установит царство, которое никогда не погибнет и не перейдёт к другому народу. Оно сокрушит все эти царства и положит им конец, но само пребудет вовеки.

1 Коринфянам 15:25

Аль-Масиху предназначено царствовать до тех пор, пока Аллах не повергнет всех врагов к Его ногам.

К Колоссянам 2:9

Потому что в аль-Масихе вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме,

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: – Царство мира стало Царством Вечного, Бога нашего, и Его Помазанника! Он будет царствовать вечно!