1 Паралипоменон 17:12 - Синодальный перевод

¹² Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Он возведет Храм Мне, а Я утвержу престол царства его вовеки.

Восточный Перевод

¹² Он построит Мне дом, а Я упрочу его престол навеки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он построит Мне дом, а Я упрочу его престол навеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он построит Мне дом, а Я упрочу его престол навеки.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Твой сын построит Мне дом, и Я сделаю так, чтобы семья твоего сына правила вечно.

Новый русский перевод

¹² Он построит Мне дом, и Я упрочу его престол навеки.

1 Паралипоменон 17:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:5

и вот, я намерен построить дом имени Господа Бога моего, как сказал Господь отцу моему Давиду, говоря: «сын твой, которого Я посажу вместо тебя на престоле твоем, он построит дом имени Моему»;

3 Царств 8:19

однако не ты построишь храм, а сын твой, исшедший из чресл твоих, он построит храм имени Моему».

1 Паралипоменон 17:11

Когда исполнятся дни твои, и ты отойдешь к отцам твоим, тогда Я восставлю семя твое после тебя, которое будет из сынов твоих, и утвержу царство его.

1 Паралипоменон 17:13

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном, — и милости Моей не отниму от него, как Я отнял от того, который был прежде тебя.

Ездра 5:11

И они ответили нам такими словами: мы рабы Бога неба и земли и строим дом, который был построен за много лет прежде сего, — и великий царь у Израиля строил его и довершил его.

Псалтирь 72:17

доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.

Псалтирь 89:4

Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «возвратитесь, сыны человеческие!»

Псалтирь 89:5

Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и как стража в ночи.

Исаия 9:7

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

Даниил 2:44

И во дни тех царств Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится, и царство это не будет передано другому народу; оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно,

1 Коринфянам 15:25

Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.

К Колоссянам 2:9

ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

Откровение 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.