Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Паралипоменон 17:11 - Святая Библия: Современный перевод

11 Когда ты умрёшь и присоединишься к своим предкам, тогда Я позволю твоему сыну стать новым царём. Я возведу его на царский престол и укреплю царство его на веки вечные.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 „Когда исполнятся дни твои и настанет время отойти к праотцам, Я возведу на твой престол потомка твоего, одного из сыновей твоих, и упрочу царство его.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Когда твои дни завершатся, и ты отойдёшь к своим предкам, Я возведу на престол твоего потомка, одного из твоих сыновей, и упрочу его царство.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Когда твои дни завершатся, и ты отойдёшь к своим предкам, Я возведу на престол твоего потомка, одного из твоих сыновей, и упрочу его царство.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Когда твои дни завершатся, и ты отойдёшь к своим предкам, Я возведу на престол твоего потомка, одного из твоих сыновей, и упрочу его царство.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 Когда исполнятся дни твои, и ты отойдешь к отцам твоим, тогда Я восставлю семя твое после тебя, которое будет из сынов твоих, и утвержу царство его.

См. главу Копировать




1 Паралипоменон 17:11
21 Перекрёстные ссылки  

Но Давид повиновался воле Божьей всю свою жизнь, а когда скончался, был похоронен со своими предками и превратился в тлен.


Братья мои! С уверенностью могу сказать вам о патриархе Давиде, что он умер и был погребён, и могила его здесь до сегодняшнего дня с нами.


Давид умер в глубокой старости. Он прожил хорошую, долгую жизнь, приобретя много богатства и славы. Новым царём после него стал его сын Соломон.


Мы всего лишь временные жители в этом мире, как и наши предки. Наше время на земле подобно проходящей тени. И мы не можем остановить его.


Господь дал мне много сыновей. И из всех этих сыновей Господь избрал моего сына Соломона восседать на царском троне Израиля, царства Господа.


И исполнил Господь обещание, которое Он дал. Я стал преемником отца моего Давида и сейчас сижу на престоле Израиля, как обещал Господь, и я построил храм для Господа, Бога Израиля.


Затем Давид умер и был погребён в городе Давида.


Иначе, как только господин мой царь будет похоронен со своими праотцами, эти люди будут считать меня и моего сына Соломона преступниками».


Господь сказал Моисею: «Вскоре ты умрёшь. И после того как ты уйдёшь к своим предкам, этот народ перестанет быть верным Мне и нарушит соглашение, которое Я заключил с ними. Они отвернутся от Меня и станут поклоняться другим богам, лжебогам той земли, в которую идут.


А ты отойдёшь к отцам твоим с миром и будешь похоронен в глубокой старости.


Однако ты не тот, кого Я выбрал, чтобы построить храм. Твой сын построит храм в Мою честь”.


Эти беды случались, но Я выбрал вождей, чтобы они заботились о Моём народе, Израиле, и Я уничтожу всех твоих врагов. Я говорю тебе, что Господь построит тебе дом.


Твой сын построит Мне дом, и Я сделаю так, чтобы семья твоего сына правила вечно.


Господь говорит: «Потомок из рода Давида будет всегда сидеть на троне и управлять семьёй Израиля.


Однако ты не сделаешь этого. Твой собственный сын построит храм Моему имени”.


Тысяча лет для Тебя словно вчерашний день, словно пара часов ночных.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама