Иакова 4:7 - перевод Еп. Кассиана

Итак подчинитесь Богу, противостаньте же диаволу, и убежит он от вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так что покоритесь Богу и ни в чем не уступайте дьяволу — тогда он отступит от вас.

Восточный Перевод

Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому покоритесь Аллаху, противостаньте Иблису, и он убежит от вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

Библия на церковнославянском языке

Повинитеся убо Богу, противитеся же диаволу, и бежит от вас.

Святая Библия: Современный перевод

А поэтому отдайте себя Богу. Сопротивляйтесь дьяволу, и он убежит прочь.

Иакова 4:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:29

возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;

Деяния 26:19

Поэтому, царь Агриппа, я не оказал непослушания небесному видению,

Деяния 9:6

Но встань и войди в город, и будет тебе сказано, что надлежит тебе делать.

К Римлянам 10:3

Ибо, не зная Божией праведности и стремясь утвердить собственную праведность, они праведности Божией не подчинились.

К Римлянам 14:11

Ибо написано: Живу Я, говорит Господь: предо Мною преклонится всякое колено, и всякий язык исповедает Бога.

К Ефесянам 4:27

и не давайте места диаволу.

К Ефесянам 5:21

подчиняясь друг другу в страхе Христовом.

К Ефесянам 6:13

Поэтому возьмите всеоружие Божие, чтобы могли вы оказать сопротивление в день злой и, всё преодолев, устоять.

К Евреям 12:9

Притом, если мы имели плотских наших отцов, которые нас наказывали, и мы их уважали, не гораздо ли более будем мы подчиняться Отцу духов, чтобы жить?

1 Петра 2:13

Подчиняйтесь ради Господа всякому человеческому установлению: царю ли, как верховной власти,

1 Петра 5:6

Итак, смиритесь под крепкую руку Божию, чтобы Он вознёс вас в Свое время;